Tarzan - Richard Steighnertranslation in Russian
Well
I
climbed
so
high
Я
забрался
так
высоко
And
the
view
is
so
good
И
вид
здесь
так
хорош
I
wonder
why
I'd
ever
come
back
down?
Зачем
спускаться
вниз,
скажи?
I'm
not
sure
that
I
would
Не
уверен,
что
смогу
And
we
talk
of
salt
of
the
earth
Мы
твердим
про
соль
земли
And
my
feet
on
the
ground
Про
твердую
землю
вновь
Why
would
I
walk
when
I
could
fly
since
birth,
Зачем
ходить,
если
летать
смог
с
колыбели,
Up
where
I'm
safe
and
sound?
Где
безопасно
и
легко?
It's
a
jungle
out
there
Это
джунгли
вокруг
When
you're
so
self
aware
Когда
ты
так
осознан
Raised
to
be
scared
of
falling
Приучен
бояться
паденья
It's
a
jungle,
I
know
Это
джунгли,
я
знаю
In
the
depths
of
your
soul
В
глубине
твоей
души
To
be
under
control,
I
was
crawling
Быть
под
контролем
— я
полз
Now
I'm
living
like
Tarzan
Теперь
живу
как
Тарзан
Whoa
ooo
whoa
ooo
whoa!
Воооооо
воооооо!
I'm
sitting
on
my
tree
top
Сижу
на
макушке
древа
And
swinging
down
low
И
раскачиваюсь
вниз
No
my
heart
can't
Нет,
сердце
больше
Take
it
no
more
Не
выдержит
When
I'm
make
my
mind
up,
Когда
решусь,
I
can't
let
go
Не
могу
отпустить
Now
the
chase
is
on
Теперь
погоня
началась
So
down
we
go
Мы
мчимся
вниз
No
I
can't
be
wrong
Нет,
я
не
могу
ошибиться
So
I
can't
be
slow
Не
могу
медлить
It's
a
jungle
out
there
Это
джунгли
вокруг
When
you're
so
self
aware
Когда
ты
так
осознан
Raised
to
be
scared
of
falling
Приучен
бояться
паденья
It's
a
jungle,
I
know
Это
джунгли,
я
знаю
In
the
depths
of
your
soul
В
глубине
твоей
души
To
be
under
control,
I
was
crawling
Быть
под
контролем
— я
полз
Now
I'm
living
like
Tarzan
Теперь
живу
как
Тарзан
Whoa
ooo
whoa
ooo
whoa!
Воооооо
воооооо!
I'm
sitting
on
my
tree
top
Сижу
на
макушке
древа
And
swinging
down
low
И
раскачиваюсь
вниз
No
my
heart
can't
Нет,
сердце
больше
Take
it
no
more
Не
выдержит
When
I'm
make
my
mind
up,
Когда
решусь,
I
can't
let
go
Не
могу
отпустить
I
can't
let
go
Не
могу
отпустить
I
can't
let
go
Не
могу
отпустить
I
can't
let
go
Не
могу
отпустить
I
can't
let
go
Не
могу
отпустить
Our
words
evolved
Слова
эволюцю
прошли
I
learned
to
hate
myself—
Научился
ненавидеть
себя—
To
hate
myself
for
Ненавидеть
себя
за
All
those
involved
Всех,
кто
был
рядом
I
loved,
embraced
in
doubt—
Любил,
объят
сомненьем—
Embraced
in
doubt
Объят
сомненьем
Now
I'm
living
like
Tarzan
Теперь
живу
как
Тарзан
Whoa
ooo
whoa
ooo
whoa!
Воооооо
воооооо!
Sitting
on
my
tree
top
Сижу
на
макушке
древа
Swinging
down
low
Раскачиваюсь
вниз
No
my
heart
can't
Нет,
сердце
больше
Take
it
no
more
Не
выдержит
When
I'm
make
my
mind
up,
Когда
решусь,
I
can't
let
go
Не
могу
отпустить
Now
I'm
living
like
Tarzan
Теперь
живу
как
Тарзан
Whoa
ooo
whoa
ooo
whoa!
Воооооо
воооооо!
I'm
sitting
on
my
tree
top
Сижу
на
макушке
древа
And
swinging
down
low
И
раскачиваюсь
вниз
No
my
heart
can't
Нет,
сердце
больше
Take
it
no
more
Не
выдержит
When
I'm
make
my
mind
up,
Когда
решусь,
I
can't
let
go
Не
могу
отпустить
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.