Lyrics and translation Richard Strange & The Engine Room - Damascus

Damascus

They say the city never sleeps,
But this one sure looks tired
Outside the bars they shoot the breeze,
But it doesn't fan the fire

They say the night has a thousand eyes
But your two eyes will see me through
We will dance by the light of a melting moon
And watch the sky turn midnight blue

And we'll burn burn burn in the shadows
Run run run in the heat
We will tear down the walls that haven towered above
And drown in the desert of love

From the bottom line of the tender trap
From the dancehalls to Damascus
You are the road, you are the map
Your eyes light up my darkness.

And we'll burn burn burn in the shadows etc

Дамаск

Говорят, этот город никогда не спит,
Но этот, похоже, устал.
У баров болтают о пустяках,
Но это не разжигает огня.

Говорят, у ночи тысяча глаз,
Но твои два глаза проведут меня.
Мы будем танцевать при свете тающего месяца
И смотреть, как небо становится полуночно-синим.

И мы будем гореть, гореть, гореть в тенях,
Бежать, бежать, бежать в жаре.
Мы разрушим стены, что возвышались над нами,
И утонем в пустыне любви.

Из цепких лап нежной ловушки,
Из танцевальных залов в Дамаск.
Ты — дорога, ты — карта,
Твои глаза освещают мою тьму.

И мы будем гореть, гореть, гореть в тенях и т.д.