Lyrics and translation Richard Strauss, Martina Arroyo, Cologne Radio Symphony Orchestra & Günter Wand - 4 Letzte Lieder (4 Last Songs), TrV 296: No. 3. Beim Schlafengehen (At Bedtime)
Nun
der
Tag
mich
müd
gemacht
Maintenant
que
le
jour
m'a
fatigué
Soll
mein
sehnliches
Verlangen
Que
mon
désir
ardent
Freundlich
die
gestirnte
Nacht
La
nuit
étoilée
accueillante
Wie
ein
müdes
Kind
empfangen
Comme
un
enfant
fatigué
Hände,
lasst
von
allem
Tun
Mains,
cessez
toute
action
Stirn,
vergiss
du
alles
Denken
Front,
oublie
toute
pensée
Alle
meine
Sinne
nun
Tous
mes
sens
maintenant
Wollen
sich
in
Schlummer
senken
Veulent
s'enfoncer
dans
le
sommeil
Und
die
Seele
unbewacht
Et
l'âme
sans
garde
Will
in
freien
Flügen
schweben
Veut
flotter
dans
des
vols
libres
Um
im
Zauberkreis
der
Nacht
Pour
vivre
profondément
et
mille
fois
Tief
und
tausendfach
zu
leben
Dans
le
cercle
magique
de
la
nuit
Rate the translation
1
4 Letzte Lieder (4 Last Songs), TrV 296: No. 3. Beim Schlafengehen (At Bedtime)
2 4 Letzte Lieder (4 Last Songs), TrV 296: No. 4. Im Abendrot (In the Evening Glow)
3 4 Letzte Lieder (4 Last Songs), TrV 296: No. 2. September
4 4 Letzte Lieder (4 Last Songs), TrV 296: No. 1. Fruhling (Spring)
5 Stabat Mater in F Minor, D. 383: Jesus Christus schwebt am Kreuze (Chorus)
6 Stabat Mater in F Minor, D. 383: Aria: Bei des Mittlers Kreuze standen bang (Soprano)
7 Stabat Mater in F Minor, D. 383: Liebend neiget er sein Antlitz (Chorus)
8 Stabat Mater in F Minor, D. 383: Duet: Engel freuten sich der Wonne (Soprano, Tenor)
9 Stabat Mater in F Minor, D. 383: Wer wird Zahren sanften Mitleids (Chorus)
10 Stabat Mater in F Minor, D. 383: Aria: Ach was hatten wir empfunden (Tenor)
11 Stabat Mater in F Minor, D. 383: Erben sollen sie am Throne (Chrous)
12 Stabat Mater in F Minor, D. 383: Aria: Sohn des Vaters, aber leiden mussen deine Bruder (Bass)
13 Stabat Mater in F Minor, D. 383: O du herrlicher Vollender (Chrous)
14 Stabat Mater in F Minor, D. 383: Trio: Erdenfreuden und ihr Elend (Soprano, Tenor, Bass)
15 Stabat Mater in F Minor, D. 383: Trio and Chorus: Dass dereinst wir, wenn im Tode (Soprano, Tenor, Bass, Chorus)
16 Stabat Mater in F Minor, D. 383: Amen (Chorus)
2 4 Letzte Lieder (4 Last Songs), TrV 296: No. 4. Im Abendrot (In the Evening Glow)
3 4 Letzte Lieder (4 Last Songs), TrV 296: No. 2. September
4 4 Letzte Lieder (4 Last Songs), TrV 296: No. 1. Fruhling (Spring)
5 Stabat Mater in F Minor, D. 383: Jesus Christus schwebt am Kreuze (Chorus)
6 Stabat Mater in F Minor, D. 383: Aria: Bei des Mittlers Kreuze standen bang (Soprano)
7 Stabat Mater in F Minor, D. 383: Liebend neiget er sein Antlitz (Chorus)
8 Stabat Mater in F Minor, D. 383: Duet: Engel freuten sich der Wonne (Soprano, Tenor)
9 Stabat Mater in F Minor, D. 383: Wer wird Zahren sanften Mitleids (Chorus)
10 Stabat Mater in F Minor, D. 383: Aria: Ach was hatten wir empfunden (Tenor)
11 Stabat Mater in F Minor, D. 383: Erben sollen sie am Throne (Chrous)
12 Stabat Mater in F Minor, D. 383: Aria: Sohn des Vaters, aber leiden mussen deine Bruder (Bass)
13 Stabat Mater in F Minor, D. 383: O du herrlicher Vollender (Chrous)
14 Stabat Mater in F Minor, D. 383: Trio: Erdenfreuden und ihr Elend (Soprano, Tenor, Bass)
15 Stabat Mater in F Minor, D. 383: Trio and Chorus: Dass dereinst wir, wenn im Tode (Soprano, Tenor, Bass, Chorus)
16 Stabat Mater in F Minor, D. 383: Amen (Chorus)
Attention! Feel free to leave feedback.