Lyrics and translation Richard Séguin - Avec toi
Tu
vois,
je
suis
resté
Видишь,
я
остался
Amoureux,
maladroit
Влюблённым,
неуклюжим
Je
suis
venu
t'attendre
Я
пришёл
ждать
тебя
Tout
comme
autrefois
Как
и
прежде
La
doublure
déchirée
Подкладка
порвана
Le
coeur
à
ciel
ouvert
Сердце
нараспашку
Ton
parfum
sur
le
cuir
Твой
аромат
на
коже
Ton
amour
sur
ma
peau
Твоя
любовь
на
моей
коже
Souviens-toi
Вспомни
Partir
voulait
dire
Уйти
означало
Rire
de
ces
mensonges
Смеяться
над
этой
ложью
De
ces
routes
sans
réponse
Над
этими
дорогами
без
ответа
Le
temps
je
l'ai
volé
Время
я
украл
Pour
te
retrouver
Чтобы
найти
тебя
вновь
Le
temps
je
l'ai
volé
Время
я
украл
Pour
être
avec
toi,
avec
toi
Чтобы
быть
с
тобой,
с
тобой
La
beauté
de
tes
mots
Красота
твоих
слов
Elle
me
trouble
encore
Она
меня
всё
ещё
тревожит
Et
toujours
le
désir
И
всегда
желание
Est
resté
le
plus
fort
Оставалось
самым
сильным
Le
temps
je
l'ai
volé
Время
я
украл
Pour
te
retrouver
Чтобы
найти
тебя
вновь
Le
temps
je
l'ai
volé
Время
я
украл
Pour
être
avec
toi,
avec
toi
Чтобы
быть
с
тобой,
с
тобой
Je
voudrais
te
conduire
Я
хочу
увести
тебя
Sous
un
ciel
immense
Под
безграничное
небо
Près
du
cours
d'eau
К
реке
Là
où
l'on
s'est
connu
Туда,
где
мы
познакомились
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.