Lyrics and translation Richard Séguin - Il n'y a pas d'eau sur la lune
Pour
chercher
chercher
le
puit,
Чтобы
искать,
искать
колодец,
Traverser
la
Terre
Пересечь
Землю
Loin
de
la
rivière,
Вдали
от
реки,
Retrouver
son
nid
Найти
свое
гнездо
Au
coeur
du
désert,
В
сердце
пустыни,
Inventer
la
pluie
Изобрести
дождь
L'horizon
déplie
Горизонт
разворачивает
Un
jardin
tout
vert
Весь
зеленый
сад
Ohé,
Noé,
Эй,
Ной,
Ton
bateau
prend
l'eau
Твой
корабль
набирает
воду
T'es
monté
trop
haut
dans
ta
Ты
забрался
слишком
высоко
в
своем
Ohé,
Noé,
Эй,
Ной,
Pauvre
matelot,
Бедный
моряк,
Il
n'y
a
pas
d'eau
sur
la
lune
На
Луне
нет
воды
Il
n'y
a
pas
d'eau
sur
la
lune
На
Луне
нет
воды
Ce
vaisseau
de
l'air
Этот
воздушный
корабль
Est-ce
ma
planète
Это
моя
планета
Qui
achète
et
jette
Которая
покупает
и
выбрасывает
Le
feu
et
le
fer?
Огонь
и
железо?
Avec
un
timonier,
С
рулевым,
Donner
la
boussole
Дать
компас
Dans
la
course
folle
В
безумной
гонке
Du
calendrier
Календаря
Ohé,
Noé,
Эй,
Ной,
Ton
bateau
prend
l'eau
Твой
корабль
набирает
воду
T'es
monté
trop
haut
dans
ta
Ты
забрался
слишком
высоко
в
своем
Ohé,
Noé,
Эй,
Ной,
Pauvre
matelot,
Бедный
моряк,
Il
n'y
a
pas
d'eau
sur
la
lune
На
Луне
нет
воды
Il
n'y
a
pas
d'eau
sur
la
lune
На
Луне
нет
воды
À
chercher
ailleurs
Искать
в
другом
месте
Ce
qu'on
a
sur
Terre,
То,
что
у
нас
есть
на
Земле,
Tu
perds
les
repères
Ты
теряешь
ориентиры
Des
fruits
et
des
fleurs
Фруктов
и
цветов
Tout
nous
fût
donné
Все
нам
было
дано
L'eau,
l'air
et
la
vie,
Вода,
воздух
и
жизнь,
Si
bien
qu'on
oublie
Настолько,
что
мы
забываем
D'en
être
étonnés
Удивляться
этому
Ohé,
Noé,
Эй,
Ной,
Ton
bateau
prend
l'eau
Твой
корабль
набирает
воду
T'es
monté
trop
haut
dans
ta
Ты
забрался
слишком
высоко
в
своем
Ohé,
Noé,
Эй,
Ной,
Pauvre
matelot,
Бедный
моряк,
Il
n'y
a
pas
d'eau
sur
la
lune
На
Луне
нет
воды
Il
n'y
a
pas
d'eau
sur
la
lune
На
Луне
нет
воды
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.