Lyrics and translation Richard Séguin - Journée d'Amérique
Journée
d'Amérique
день
америки
Y
fait
froid,
il
est
cassé
холодно,
он
сломан
Sans
diplôme,
sans
papiers
Без
диплома,
без
бумаг
Accoté
le
long
d'un
mur,
il
cherche
un
peu
d'azur
Прислонившись
к
стене,
он
ищет
немного
лазури
Dans
la
foule
il
s'faufile
В
толпе
он
крадется
Ou
bien
il
fait
la
file
Или
он
в
очереди
Y
a
des
rêves
qui
brûlent
Есть
мечты,
которые
горят
Au
fond
de
sa
poitrine
Глубоко
в
его
груди
Journée
d'Amérique
день
америки
Journée
d'Amérique
день
америки
Journée
de
silence
тихий
день
Journée
d'impatience
нетерпеливый
день
Journée
sans
travail
день
без
работы
Journée
de
cobaye
день
морской
свинки
Journée
de
soupirs
день
вздоха
Journée
de
désirs
день
желания
Le
vent
qui
mord
Ветер,
который
кусает
15
ans
d'efforts
15
усилий
Du
mauvais
sang
вражда
Besoin
d'argent
Нужны
деньги
Un
billet
de
loterie
Лотерейный
билет
Le
million
du
samedi
Субботний
миллион
Y
a
déjà
tout
prévu
Он
уже
все
спланировал
Y
aura
même
du
surplus
Будет
даже
излишек
Pour
les
proches,
les
parents
Для
близких,
родителей
Des
douceurs,
du
beau
temps
Сладости,
хорошее
время
Une
retraite
au
soleil
Отступление
на
солнце
Terminus,
y
s'réveille
Терминал
он
просыпается
Journée
d'Amérique
день
америки
Journée
d'Amérique
день
америки
Journée
de
silence
тихий
день
Journée
d'impatience
нетерпеливый
день
Journée
sans
travail
день
без
работы
Journée
de
cobaye
день
морской
свинки
Journée
de
soupirs
день
вздоха
Journée
de
désirs
день
желания
Y
a
des
rêves
qui
brûlent
au
fond
de
sa
poitrine
В
ее
груди
горят
мечты
Quand
y
s'ennuie
Когда
ему
скучно
Y
a
des
rêves
qui
brûlent
au
fond
de
sa
poitrine
В
ее
груди
горят
мечты
Quand
y
s'enfuit
Когда
он
убегает
J'aime
le
vent
qui
mord
Я
люблю
резкий
ветер
Il
est
déjà
tard
уже
поздно
Y
fait
ce
qu'y
peut
Он
делает
то,
что
может
Y
fait
d'son
mieux
он
делает
все
возможное
Travail
au
noir
Черная
работа
Un
peu
d'espoir
Маленькая
надежда
Les
hauts,
les
bas
Максимумы,
минимумы
De
l'anonymat
Анонимность
24h
de
combat
24
часа
боя
Journée
d'Amérique
день
америки
Journée
d'Amérique
день
америки
Journée
de
silence
тихий
день
Journée
d'impatience
нетерпеливый
день
Journée
sans
travail
день
без
работы
Journée
de
cobaye
день
морской
свинки
Journée
de
soupirs
день
вздоха
Journée
de
désirs
день
желания
Journée
d'Amérique
день
америки
Journée
d'Amérique
день
америки
Journée
de
silence
тихий
день
Journée
d'impatience
нетерпеливый
день
Journée
sans
travail
день
без
работы
Journée
de
cobaye
день
морской
свинки
Journée
de
soupirs
день
вздоха
Journée
de
désirs
день
желания
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.