Lyrics and translation Richard Séguin - Le tambour
Le
tambour
qui
résonne
Барабан,
чей
звук
гремит,
En
rafale
dans
le
vent
Как
порыв
ветра
в
ночи,
Se
rend
jusqu'aux
rivières
Достигает
он
реки,
Jusqu'au
fond
des
forêts
В
самую
чащу
летит.
Le
tambour
qui
résonne
Барабан,
чей
звук
гремит,
Déchire
tous
les
traités
Разрывает
все
договора,
Inondés
de
mensonges
Полные
лжи
и
обмана,
Jusque
dans
les
musées
Даже
в
музеях
слышны.
Depuis
la
nuit
des
temps
С
незапамятных
времён,
Le
tambour
et
son
cœur
Барабан
и
сердце
его,
Le
tambour
et
son
cœur
Барабан
и
сердце
его,
Ne
font
qu'un
Неразделимы,
моя
любовь.
Depuis
la
nuit
des
temps
С
незапамятных
времён,
Depuis
plus
de
5000
ans
Более
пяти
тысяч
лет.
Le
tambour
qui
résonne
Барабан,
чей
звук
гремит,
Dans
l'aube
des
cités
На
рассвете
в
городах,
Il
répond
à
l'appel
Он
отвечает
на
зов,
Des
sœurs
oubliées
Забытых
в
веках.
Le
tambour
qui
résonne
Барабан,
чей
звук
гремит,
Que
personne
d'autre
ne
meure
Чтоб
никто
больше
не
страдал,
Dans
la
nuit
des
chagrins
В
ночи
печали
глубокой,
Dans
la
nuit
des
pleurs
В
ночи,
полной
слёз.
Depuis
la
nuit
des
temps
С
незапамятных
времён,
Le
tambour
et
son
cœur
Барабан
и
сердце
его,
Le
tambour
et
son
cœur
Барабан
и
сердце
его,
Ne
font
qu'un
Неразделимы,
моя
любовь.
Depuis
la
nuit
des
temps
С
незапамятных
времён,
Depuis
plus
de
5000
ans
Более
пяти
тысяч
лет.
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.