Lyrics and translation Richard Séguin - Night of Blues

Night of Blues

Un goût d′été
Dans un baiser
Au bout d'une île
À l′est d'la ville

Se retourner
Dans un sourire
Les joies, les peines
Au rendez-vous

Des rêves à nu
À chaque coin d'rue
Tes yeux rieurs
Tes seins moqueurs

Un vieux station
Viens-t′en, on part
Frôler ta joue
Le vent est doux

Night of blues
On n′savait rien
On était loin
Des nuits jalouses (bis)

Tout quitter
Quand t'as rien
Rien à perdre
Rien à gagner

J′te suis, tu m'suis
On fait le vœu
Des jours heureux
Des jours frileux

Puis un matin
Tombe une larme
Chagrin sans fin
Qui nous désarme

Le temps s′acharne
On ferme les yeux
S'ouvrent les nuits
Sur c′que l'on fuit

Night of blues
On n'savait rien
On était loin
Des nuits jalouses (bis)

Qu′est que l′on fait
Des souvenirs
De ses regrets
À plus finir

On fait le tour
Cœur à l'envers
L′eau sous la terre
Rêve de lumière

Ce qu'on devient
Nous appartient
Bois dans ma main
Nos lendemains

Ce qu′on retient
Nous appartient
J'bois dans ta main
Nos lendemains

Night of blues
On n′savait rien
On était loin
Des nuits jalouses

Night of blues
On n'oublie rien
Même si c'est loin
Les nuits jalouses

Night of blues
On n′savait rien
On était loin
Des nuits jalouses

Ночь Блюза

Вкус лета
В одном поцелуе
На краю острова
На востоке города

Оглянуться назад
В одной улыбке
Радости, печали
На свидании

Голые мечты
На каждом углу
Твои смеющиеся глаза
Твои дразнящие груди

Старый вокзал
Пойдем, мы уезжаем
Прикоснуться к твоей щеке
Ветер нежный

Ночь блюза
Мы ничего не знали
Мы были далеко
От ревнивых ночей (бис)

Всё бросить
Когда у тебя ничего нет
Нечего терять
Нечего добиваться

Я следую за тобой, ты следуешь за мной
Мы даем обет
Счастливых дней
Холодных дней

Потом однажды утром
Падает слеза
Бесконечная печаль
Которая нас обезоруживает

Время неумолимо
Мы закрываем глаза
Открываются ночи
На то, от чего мы бежим

Ночь блюза
Мы ничего не знали
Мы были далеко
От ревнивых ночей (бис)

Что мы делаем
С воспоминаниями
С этими сожалениями
Без конца

Мы бродим
С сердцем навыворот
Вода под землей
Мечта о свете

То, кем мы становимся
Принадлежит нам
Пей из моей руки
Наши завтрашние дни

То, что мы храним
Принадлежит нам
Я пью из твоей руки
Наши завтрашние дни

Ночь блюза
Мы ничего не знали
Мы были далеко
От ревнивых ночей

Ночь блюза
Мы ничего не забываем
Даже если это далеко
Ревнивые ночи

Ночь блюза
Мы ничего не знали
Мы были далеко
От ревнивых ночей