Richard Séguin - Sentiers secrets - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Richard Séguin - Sentiers secrets




Sentiers secrets
Тайные тропы
Tous mes secrets
Все мои секреты
Je les garde pour toi
Я храню для тебя
Mes rêves à perte de vue
Мои мечты, теряющиеся вдали
Je les garde pour toi
Я храню для тебя
Tu me fais voyager si librement
Ты позволяешь мне путешествовать так свободно
Dans ta folie habillée de poésie
В твоем безумии, облаченном в поэзию
Que je deviens vulnérable
Что я становлюсь уязвимым
Libre et vulnérable
Свободным и уязвимым
Tous mes instants de bonheur
Все мои мгновения счастья
Ils font partie de toi
Они принадлежат тебе
Ces matins noyés de soleil
Эти утра, залитые солнцем
Ils font partie de toi
Они принадлежат тебе
Remplie de tendresse
Полная нежности
Tu te moques
Ты смеешься
De mes prisons de sagesse
Над моими темницами мудрости
Et je deviens vulnérable
И я становлюсь уязвимым
Libre et vulnérable
Свободным и уязвимым
Quand s'étire la nuit
Когда ночь растягивается
Tu coules dans mes veines
Ты струишься в моих венах
Et je tremble de toi
И я трепещу от тебя
Mes pas sur mes sentiers sauvages
Мои шаги по моим диким тропам
Ils sont pour toi
Они для тебя
Tous mes feux de désir
Весь огонь моего желания
Ils sont pour toi
Он для тебя
Je brûle nos départs
Я сжигаю наши расставания
Et les heures qui nous séparent
И часы, которые нас разделяют
Je hurle en ma poitrine
Я вою в своей груди
Comme un loup perdu
Как потерянный волк
Quand tu es loin de moi
Когда ты далеко от меня
Refrain
Припев





Writer(s): Richard Séguin


Attention! Feel free to leave feedback.