Tu reviens de loin - Richard Séguin translation in German

Tu reviens de loin

Tu reviens, tu reviens de loin
Je l'ai vu dans tes yeux
Tu reviens, plus rien dans les mains
Mais tu reviens, reviens le coeur plein
Ton air de Colombo
Au fond du bistrot
Cherche encore un credo
À la fin d'un tango
Tu rejoins, tu rejoins au loin
Tous les anges égarés
Ni gagnant, ni perdant
La page est tournée
Tous les jeux d'apparence
Tu les regardes en silence
Tu souris aussitôt
Et tu retournes au piano
Y a des éclats de rire
Ton passé qui chavire
Et tu défends ton cri
Ta vision et ta vie
(Tu reviens de loin)
(Tu reviens de loin)
Tu deviens, tu deviens
Comme un étranger
À la croisée des chemins
Qui sait d'où tu viens
J'ai cherché le pourquoi
Je n'ai vu derrière toi
Que la poussière du temps
Emportée par le vent
Y a des éclats de rire
Ton passé qui chavire
Et tu défends ton cri
Ta vision et ta vie (oh)
Et tu défends ton cri
Ta vision et ta vie
Et tu défends ton cri
Ta vision et ta vie
Et tu défends ton cri
Ta vision et ta vie
Et tu défends ton cri
Ta vision et ta vie
Tu reviendras

Du kommst von weit her

Du kommst, du kommst von weit her
Ich sah es in deinen Augen
Du kommst, mit leeren Händen
Doch du kommst, kommst mit vollem Herzen
Dein Colombo-Gesicht
Am Ende der Bar
Suchst noch nach einem Credo
Am Ende eines Tangos
Du schließt dich, schließt dich in der Ferne
Allen verlorenen Engeln an
Weder Gewinner noch Verlierer
Die Seite ist umgeblättert
Alle Spielchen der Oberfläche
Du betrachtest sie schweigend
Du lächelst sofort
Und kehrst zum Klavier zurück
Da sind Lachsalven
Deine Vergangenheit, die kentert
Und du verteidigst deinen Schrei
Deine Vision und dein Leben
(Du kommst von weit her)
(Du kommst von weit her)
Du wirst, du wirst
Wie ein Fremder
Am Scheideweg
Wer weiß, woher du kommst
Ich suchte nach dem Warum
Ich sah hinter dir nichts
Nur den Staub der Zeit
Vom Wind davongetragen
Da sind Lachsalven
Deine Vergangenheit, die kentert
Und du verteidigst deinen Schrei
Deine Vision und dein Leben (oh)
Und du verteidigst deinen Schrei
Deine Vision und dein Leben
Und du verteidigst deinen Schrei
Deine Vision und dein Leben
Und du verteidigst deinen Schrei
Deine Vision und dein Leben
Und du verteidigst deinen Schrei
Deine Vision und dein Leben
Du wirst zurückkehren