Lyrics and translation Richard Séguin - Tu reviens de loin

Tu reviens de loin

Tu reviens, tu reviens de loin
Je l'ai vu dans tes yeux
Tu reviens, plus rien dans les mains
Mais tu reviens, reviens le coeur plein
Ton air de Colombo
Au fond du bistrot
Cherche encore un credo
À la fin d'un tango
Tu rejoins, tu rejoins au loin
Tous les anges égarés
Ni gagnant, ni perdant
La page est tournée
Tous les jeux d'apparence
Tu les regardes en silence
Tu souris aussitôt
Et tu retournes au piano
Y a des éclats de rire
Ton passé qui chavire
Et tu défends ton cri
Ta vision et ta vie
(Tu reviens de loin)
(Tu reviens de loin)
Tu deviens, tu deviens
Comme un étranger
À la croisée des chemins
Qui sait d'où tu viens
J'ai cherché le pourquoi
Je n'ai vu derrière toi
Que la poussière du temps
Emportée par le vent
Y a des éclats de rire
Ton passé qui chavire
Et tu défends ton cri
Ta vision et ta vie (oh)
Et tu défends ton cri
Ta vision et ta vie
Et tu défends ton cri
Ta vision et ta vie
Et tu défends ton cri
Ta vision et ta vie
Et tu défends ton cri
Ta vision et ta vie
Tu reviendras

Ты возвращаешься издалека

Ты возвращаешься, ты возвращаешься издалека
Я вижу это в твоих глазах
Ты возвращаешься, ничего нет в руках
Но ты возвращаешься, возвращаешься с полным сердцем
Твой вид Коломбо
В глубине бистро
Всё ещё ищет кредо
В конце танго
Ты присоединяешься, ты присоединяешься вдали
Ко всем заблудшим ангелам
Ни победитель, ни проигравший
Страница перевернута
Все игры видимости
Ты смотришь на них молча
Ты сразу улыбаешься
И возвращаешься к пианино
Есть взрывы смеха
Твоё прошлое переворачивается
И ты защищаешь свой крик
Своё видение и свою жизнь
(Ты возвращаешься издалека)
(Ты возвращаешься издалека)
Ты становишься, ты становишься
Как незнакомец
На перекрестке дорог
Кто знает, откуда ты
Я искал причину
Я не видел позади тебя
Ничего, кроме пыли времени
Унесенной ветром
Есть взрывы смеха
Твоё прошлое переворачивается
И ты защищаешь свой крик
Своё видение и свою жизнь (о)
И ты защищаешь свой крик
Своё видение и свою жизнь
И ты защищаешь свой крик
Своё видение и свою жизнь
И ты защищаешь свой крик
Своё видение и свою жизнь
И ты защищаешь свой крик
Своё видение и свою жизнь
Ты вернёшься