Lyrics and translation Richard Séguin - Ça fait du bien

Ça fait du bien

Ça fait du bien
De voir que tu reviens
De savoir que tu viens
Vivre à mes côtés

Ça fait du bien
De voir du monde heureux, autour
De pouvoir partager ma lumière à tes côtés

Y'a d'la sueur
Dans nos mains
Y'a d'la peur
Qui nous retient
Prends mon temps, moé j'prends le tien
J'vois l'printemps à chaque fois que tu reviens
J'vois loin, par en avant

Ça fait du bien de s'voir
Ensemble dans un lieu d'espoir
J'crois en toi tellement fort
Si on chantait encore

Как же хорошо

Как же хорошо,
Что снова ты со мной.
Знать, что ты придёшь,
Быть всегда рядом со мной.

Как же хорошо
Видеть столько счастливых лиц,
Делиться светом моим рядом с тобой.

Вот и пот
На наших руках.
Вот и страх,
Что нас держит в тисках.
Бери моё время, я возьму твоё.
Я вижу весну каждый раз, когда ты приходишь.
Я вижу далеко вперёд.

Как же хорошо нам быть вдвоём
В месте, где живёт надежда,
Я верю в тебя так сильно,
Давай споём ещё немного.