Lyrics and translation Richard Tauber - I'm In Love With Vienna
Every
tree
in
the
park
Каждое
дерево
в
парке,
Every
leaf
on
the
tree
Каждый
лист
на
дереве
Waves
a
welcome
to
me
Приветливо
машет
мне,
When
I
walk
in
Vienna
Когда
я
гуляю
по
Вене.
Every
tree
in
the
park
Каждое
дерево
в
парке,
Every
leaf
on
the
tree
Каждый
лист
на
дереве,
Every
star
in
the
sky
Каждая
звезда
на
небе
Knows
that
I
am
in
love
Знает,
что
я
влюблен.
I'm
in
love
with
Vienna
Я
влюблен
в
Вену,
I'm
in
love
with
Vienna
Я
влюблен
в
Вену,
Every
sight,
every
sound
on
the
street
Каждый
вид,
каждый
звук
на
улице
Is
sweet
and
dear
to
me
Мил
и
дорог
мне.
I
was
born
in
Vienna
Я
родился
в
Вене,
I
was
born
in
Vienna
Я
родился
в
Вене,
With
a
waltz
in
my
heart
С
вальсом
в
сердце
And
with
a
heart
that
has
to
sing
И
с
сердцем,
которое
должно
петь,
Sing
about
Vienna
Петь
о
Вене,
Sing
about
her
sights
Петь
о
ее
видах,
And
sing
about
her
sounds
И
петь
о
ее
звуках,
And
sing
about
her
nights
И
петь
о
ее
ночах.
To
her
and
to
her
life
I
ever
will
belong
Ей
и
ее
жизни
я
всегда
буду
принадлежать,
For
I'm
a
part
of
her
song
Ведь
я
часть
ее
песни.
I
was
born
in
Vienna
Я
родился
в
Вене,
I
was
born
in
Vienna
Я
родился
в
Вене,
With
a
waltz
in
my
heart
С
вальсом
в
сердце
And
with
a
heart
that
has
to
sing
И
с
сердцем,
которое
должно
петь,
Sing
about
Vienna
Петь
о
Вене,
Sing
about
her
sights
Петь
о
ее
видах,
And
sing
about
her
sounds
И
петь
о
ее
звуках,
And
sing
about
her
nights
И
петь
о
ее
ночах.
To
her
and
to
her
life
I
ever
will
belong
Ей
и
ее
жизни
я
всегда
буду
принадлежать,
For
I'm
a
part
of
her
song
Ведь
я
часть
ее
песни.
Rate the translation
1
Da Draussen Im Duftenden Garten
2 Whisperings of the Vienna Woods
3 The blue Danube
4 I'm In Love With Vienna
5 Der Schwan (The Swan)
6 So Deep Is the Night (Tristesse)
7 Negerwiegenlied (My Curly-Headed Baby)
8 Horch! Horch! Die Lerche (Hark! Hark! the Lark)
9 Rosen Aus Den Süden (Roses from the South)
10 Fruhlingsglaube, D. 686
11 Nicht Klagen (Don't Complain)
12 Was Schön'res Könnt Sein (The Golden Song)
13 Zu Jeder Zeit (arr. of Piano Sonata In G Major, D. 894: III. Trio)
14 Adieu, mein kleiner gardeoffizier
15 Die Liebe Kommt, Die Liebe Geht (Liebesleid)
16 Humoresque
17 Drunt’ in der Lobau
18 Laughter and Weeping (Lachen Und Weinen), D. 777
2 Whisperings of the Vienna Woods
3 The blue Danube
4 I'm In Love With Vienna
5 Der Schwan (The Swan)
6 So Deep Is the Night (Tristesse)
7 Negerwiegenlied (My Curly-Headed Baby)
8 Horch! Horch! Die Lerche (Hark! Hark! the Lark)
9 Rosen Aus Den Süden (Roses from the South)
10 Fruhlingsglaube, D. 686
11 Nicht Klagen (Don't Complain)
12 Was Schön'res Könnt Sein (The Golden Song)
13 Zu Jeder Zeit (arr. of Piano Sonata In G Major, D. 894: III. Trio)
14 Adieu, mein kleiner gardeoffizier
15 Die Liebe Kommt, Die Liebe Geht (Liebesleid)
16 Humoresque
17 Drunt’ in der Lobau
18 Laughter and Weeping (Lachen Und Weinen), D. 777
Attention! Feel free to leave feedback.