Lyrics and translation Richard Thompson - Bathsheba Smiles

Bathsheba Smiles

Bathsheba smiles
She smiles and veins turn to ice
She smiles and heads bow down
She works the room
Air-kisses every victim twice
She spreads her joy around

Do you close your eyes to see miracles
Do you raise your face to kiss angels
Do you float on air to hear oracles
Bathsheba smiles, smiles
Bathsheba smiles, smiles
No doubt can cross her mind
Cross her mind

Bathsheba knows
She knows you better than yourself
Confess it on your knees
She shares her love
And sharing love is sharing wealth
Dig in your pockets please

Do you close your eyes to see miracles
Do you raise your face to kiss angels
Do you float on air to hear oracles
Bathsheba smiles, smiles
Bathsheba smiles, smiles
No doubt can cross her mind

No pain no gain's a strain
But she never seems to hurt
Catwalk pilgrims sing this song
Hello heaven, goodbye dirt
And no hair shirt

Do you close your eyes to see miracles
Do you raise your face to kiss angels
Do you float on air to hear oracles
Bathsheba smiles, smiles
Bathsheba smiles, smiles
No doubt can cross her mind

Do you close your eyes
Do you raise your face
Bathsheba smiles, smiles
Bathsheba smiles, smiles
Bathsheba smiles

Bathsheba sourit

Bathsheba sourit
Elle sourit et les veines se transforment en glace
Elle sourit et les têtes se baissent
Elle travaille la salle
Elle fait un bisou dans les airs à chaque victime
Elle répand sa joie autour d'elle

Fermes-tu les yeux pour voir des miracles
Leves-tu le visage pour embrasser des anges
Flottes-tu dans les airs pour entendre des oracles
Bathsheba sourit, sourit
Bathsheba sourit, sourit
Aucun doute ne peut traverser son esprit
Traverser son esprit

Bathsheba sait
Elle te connaît mieux que toi-même
Avoue-le à genoux
Elle partage son amour
Et partager l'amour, c'est partager la richesse
Fouille dans tes poches, s'il te plaît

Fermes-tu les yeux pour voir des miracles
Leves-tu le visage pour embrasser des anges
Flottes-tu dans les airs pour entendre des oracles
Bathsheba sourit, sourit
Bathsheba sourit, sourit
Aucun doute ne peut traverser son esprit

Pas de douleur, pas de gain, c'est une contrainte
Mais elle ne semble jamais souffrir
Les pèlerins du podium chantent cette chanson
Bonjour le paradis, adieu la poussière
Et pas de chemise de pénitence

Fermes-tu les yeux pour voir des miracles
Leves-tu le visage pour embrasser des anges
Flottes-tu dans les airs pour entendre des oracles
Bathsheba sourit, sourit
Bathsheba sourit, sourit
Aucun doute ne peut traverser son esprit

Fermes-tu les yeux
Leves-tu le visage
Bathsheba sourit, sourit
Bathsheba sourit, sourit
Bathsheba sourit