Lyrics and translation Richard Thompson - Bones Of Gilead
What′s
my
name?
My
name
is
Trouble
Comment
m'appelles-tu
? Je
m'appelle
Trouble
Trouble
of
the
tender
kind
Trouble
de
la
sorte
tendre
From
the
ruin,
from
the
rubble
Des
ruines,
des
décombres
I
will
rise
like
London
pride
Je
me
lèverai
comme
la
fierté
de
Londres
No
checkpoint
will
stop
me
Aucun
point
de
contrôle
ne
m'arrêtera
There
is
no
plan
Il
n'y
a
pas
de
plan
Like
an
earthquake,
I'll
rock
you
Comme
un
tremblement
de
terre,
je
te
secouerai
Run
if
you
can
Cours
si
tu
peux
By
the
flesh
of
Gilead
Par
la
chair
de
Gilead
By
the
bones
of
Gilead
Par
les
os
de
Gilead
By
the
flesh
of
Gilead
Par
la
chair
de
Gilead
By
the
bones
of
Gilead
Par
les
os
de
Gilead
What′s
my
name?
My
name
is
Heartbreak
Comment
m'appelles-tu
? Je
m'appelle
Heartbreak
Heartbreak
of
the
giving
kind
Heartbreak
de
la
sorte
qui
donne
I
will
come
and
whisper
sweetness
Je
viendrai
et
je
murmurerai
des
douceurs
Sweetness
that
will
dawn
your
mind
Douceur
qui
éclairera
ton
esprit
No
ribcage
can
hold
me
Aucune
cage
thoracique
ne
peut
me
contenir
No
loving
cup
Pas
de
coupe
d'amour
I
don't
fit
your
wise
world
Je
ne
rentre
pas
dans
ton
monde
sage
I
tear
it
up
Je
le
déchire
By
the
flesh
of
Gilead
Par
la
chair
de
Gilead
By
the
bones
of
Gilead
Par
les
os
de
Gilead
By
the
flesh
of
Gilead
Par
la
chair
de
Gilead
By
the
bones
of
Gilead
Par
les
os
de
Gilead
What's
my
name?
Just
call
me
Micah
Comment
m'appelles-tu
? Appelle-moi
simplement
Micah
Micah
like
the
Bible
says
Micah
comme
le
dit
la
Bible
I
can′t
help
it,
it′s
within
me
Je
ne
peux
pas
l'aider,
c'est
en
moi
Runes
are
written
on
my
face
Des
runes
sont
gravées
sur
mon
visage
False
prophets
accuse
me
Les
faux
prophètes
m'accusent
Their
days
are
few
Leurs
jours
sont
comptés
I
heal
all
before
me
Je
guéris
tous
ceux
qui
sont
devant
moi
I
will
heal
you
Je
te
guérirai
By
the
flesh
of
Gilead
Par
la
chair
de
Gilead
By
the
bones
of
Gilead
Par
les
os
de
Gilead
By
the
flesh
of
Gilead
Par
la
chair
de
Gilead
By
the
bones
of
Gilead
Par
les
os
de
Gilead
By
the
flesh
of
Gilead
Par
la
chair
de
Gilead
By
the
bones
of
Gilead
Par
les
os
de
Gilead
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.