Dry My Tears & Move On - Richard Thompson translation in German

Dry My Tears & Move On

If you don't want me I'll dry my tears and move on
If you don't want me I'll dry my tears and move on

You treated me just good enough until now
But if you're tired of me I'll get over you somehow
Oh, if you don't want me I'll dry my tears and move on

If you don't need me there's someone else who needs me out there
She's kind and tender and one day I'll find her I swear
So set me free while I've still got time
Don't try to hide your shame, dear, from my eyes
Oh, if you don't want me I'll dry my tears and move on

Faded love
As if you need a reason
Am I out of your dreams
Or just out of season
Oh the flame of love
Oh you wouldn't understand
You hide it in your heart
You don't hold it in your hand

If you don't want me I'll dry my tears and move on
If you don't want me I'll dry my tears and move on

My suits got creases and my shoes have got shine
Let me know soon I'll find a better use for my time
Oh if you don't want me
If you don't want me
Oh, if you don't want me I'll dry my tears and move on
I'll dry my tears and move on
I'll dry my tears and move on

Meine Tränen trocknen & weiterziehen

Wenn du mich nicht willst, werde ich meine Tränen trocknen und weiterziehen
Wenn du mich nicht willst, werde ich meine Tränen trocknen und weiterziehen

Du hast mich bis jetzt gerade gut genug behandelt
Aber wenn du meiner überdrüssig bist, werde ich irgendwie über dich hinwegkommen
Oh, wenn du mich nicht willst, werde ich meine Tränen trocknen und weiterziehen

Wenn du mich nicht brauchst, gibt es da draußen jemand anderen, der mich braucht
Sie ist gütig und zärtlich, und eines Tages werde ich sie finden, das schwöre ich
Also gib mich frei, solange ich noch Zeit habe
Versuch nicht, deine Scham, Liebste, vor meinen Augen zu verbergen
Oh, wenn du mich nicht willst, werde ich meine Tränen trocknen und weiterziehen

Verblasste Liebe
Als ob du einen Grund brauchst
Bin ich aus deinen Träumen verschwunden
Oder nur nicht mehr aktuell
Oh, die Flamme der Liebe
Oh, du würdest es nicht verstehen
Du versteckst sie in deinem Herzen
Du hältst sie nicht in deiner Hand

Wenn du mich nicht willst, werde ich meine Tränen trocknen und weiterziehen
Wenn du mich nicht willst, werde ich meine Tränen trocknen und weiterziehen

Meine Anzüge haben Bügelfalten und meine Schuhe glänzen
Lass es mich bald wissen, ich werde eine bessere Verwendung für meine Zeit finden
Oh, wenn du mich nicht willst
Wenn du mich nicht willst
Oh, wenn du mich nicht willst, werde ich meine Tränen trocknen und weiterziehen
Ich werde meine Tränen trocknen und weiterziehen
Ich werde meine Tränen trocknen und weiterziehen