Lyrics and translation Richard Thompson - Francesca
Who
shook
the
stars
from
her
eyes
Qui
a
enlevé
les
étoiles
de
tes
yeux
Who
shook
the
stars
from
her
eyes
Qui
a
enlevé
les
étoiles
de
tes
yeux
Who
took
the
shine
Qui
a
pris
l'éclat
Made
water
out
of
wine
Transformé
l'eau
en
vin
And
left
her
alone
in
the
world
Et
t'a
laissée
seule
au
monde
Who
put
a
cloak
round
her
soul
Qui
a
jeté
un
manteau
sur
ton
âme
Who
put
a
cloak
round
her
soul
Qui
a
jeté
un
manteau
sur
ton
âme
Who
stole
the
prize
Qui
a
volé
le
prix
That
glittered
in
her
eyes
Qui
brillait
dans
tes
yeux
And
left
her
the
fool
of
the
world
Et
t'a
laissée
la
folle
du
monde
O
Francesca
Oh
Francesca
Who's
going
to
save
you
now
Qui
va
te
sauver
maintenant
O
Francesca
Oh
Francesca
Who's
going
to
save
you
now
Qui
va
te
sauver
maintenant
It
takes
guts
to
put
your
hand
up
Il
faut
du
courage
pour
lever
la
main
To
risk
it
all
and
stand
up
to
the
Pour
risquer
tout
et
s'opposer
aux
Tongue
twisters
Contorsionnistes
de
la
langue
Campaign
of
whispers
Campagne
de
chuchotements
Who
dragged
her
name
Qui
a
traîné
ton
nom
Through
the
dirt
Dans
la
saleté
Who
dragged
her
name
Qui
a
traîné
ton
nom
Through
the
dirt
Dans
la
saleté
Trampled
it
down
L'a
piétiné
Burned
it
to
the
ground
L'a
réduit
en
cendres
Left
her
the
orphan
of
the
world
T'a
laissée
l'orpheline
du
monde
Who
put
that
twist
in
her
vows
Qui
a
mis
cette
torsion
dans
tes
vœux
Who
put
that
twist
in
her
vows
Qui
a
mis
cette
torsion
dans
tes
vœux
Who
took
her
speech
Qui
a
pris
ton
discours
Bent
it
out
of
reach
L'a
plié
hors
de
portée
Put
out
the
light
of
the
world
A
éteint
la
lumière
du
monde
Who
laid
her
down,
took
her
rose
Qui
t'a
couchée,
a
pris
ta
rose
Who
laid
her
down,
took
her
rose
Qui
t'a
couchée,
a
pris
ta
rose
Who
took
her
flower
Qui
a
pris
ta
fleur
Now
she
charges
by
the
hour
Maintenant
elle
se
charge
à
l'heure
Left
her
the
whore
of
the
world
T'a
laissée
la
prostituée
du
monde
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.