Jack O' Diamonds - Richard Thompsontranslation in German
Jack
O'Diamonds,
on
the
move
Karo-Bube,
unterwegs
Jack
O'Diamonds,
one-eyed
knave
Karo-Bube,
einäugiger
Bube
On
the
move,
hits
the
street
Unterwegs,
geht
auf
die
Straße
Bumps
his
head,
on
the
ground
Stößt
sich
den
Kopf,
auf
dem
Boden
Well,
he's
a
scout,
you're
born
to
lose
Nun,
er
ist
ein
Späher,
du
bist
zum
Verlieren
geboren
Shouldn't
stay
Solltest
nicht
bleiben
Jack
O'Diamonds
is
a
hard
card
to
play
Karo-Bube
ist
eine
schwer
zu
spielende
Karte
Jack
O'Diamonds,
yeah
Jack
O'Diamonds
Karo-Bube,
ja
Karo-Bube
This
one-eyed
prince,
wears
a?
single
love?
Dieser
einäugige
Prinz,
trägt
eine
einzelne
Liebe?
Oh
sure,
he's
not
that
lovely
Oh
sicher,
er
ist
nicht
so
lieblich
Jack
O'Diamonds
broke
my
hand
Karo-Bube
brach
meine
Hand
Left
me
here
to
stand
Ließ
mich
hier
stehen
Jack
O'Diamonds
is
a
hard
card
to
land
Karo-Bube
ist
eine
schwer
zu
spielende
Karte
Jack
O'Diamonds
is
a
hard
card
Karo-Bube
ist
eine
harte
Karte
Jack
O'Diamonds
is
a
high
card
Karo-Bube
ist
eine
hohe
Karte
Jack
O'Diamonds
is
a
hard
card
Karo-Bube
ist
eine
harte
Karte
But
it
ain't
hard
enough
Aber
sie
ist
nicht
hart
genug
Jack
O'Diamonds
can
open
for
riches
Karo-Bube
kann
Reichtümer
eröffnen
Jack
O'Diamonds
but
then
it
switches
Karo-Bube,
aber
dann
schlägt
es
um
Colour
by
picture
but
it's
only
a
ten
Farbe
nach
Bild,
aber
es
ist
nur
eine
Zehn
Jack
O'Diamonds,
yeah
Jack
O'Diamonds
Karo-Bube,
ja
Karo-Bube
Jack
O'Diamonds
is
a
hard
card
to
play
Karo-Bube
ist
eine
schwer
zu
spielende
Karte
Jack
O'Diamonds,
yeah
Jack
O'Diamonds
Karo-Bube,
ja
Karo-Bube
This
one-eyed
prince,
wears
a?
single
love?
Dieser
einäugige
Prinz,
trägt
eine
einzelne
Liebe?
Oh
sure,
he's
not
that
lovely
Oh
sicher,
er
ist
nicht
so
lieblich
Jack
O'Diamonds
broke
my
hand
Karo-Bube
brach
meine
Hand
Left
me
here
to
stand
Ließ
mich
hier
stehen
Jack
O'Diamonds
is
a
hard
card
to
play
Karo-Bube
ist
eine
schwer
zu
spielende
Karte
Jack
O'Diamonds
is
a
hard
card
Karo-Bube
ist
eine
harte
Karte
Jack
O'Diamonds
is
a
high
card
Karo-Bube
ist
eine
hohe
Karte
Jack
O'Diamonds
is
a
hard
card
Karo-Bube
ist
eine
harte
Karte
But
it
ain't
hard
enough
Aber
sie
ist
nicht
hart
genug
Jack
O'Diamonds
can
open
for
riches
Karo-Bube
kann
Reichtümer
eröffnen
Jack
O'Diamonds
but
then
it
switches
Karo-Bube,
aber
dann
schlägt
es
um
Colour
by
picture
but
it's
only
a
ten
Farbe
nach
Bild,
aber
es
ist
nur
eine
Zehn
Jack
O'Diamonds
Karo-Bube
Rate the translation
1
Meet On the Ledge
2 The Great Valerio
3 I Want to See the Bright Lights Tonight
4 I'll Regret It All In the Morning
5 Did She Jump or Was She Pushed?
6 Watch Me Go
7 Jack O' Diamonds
8 The Poor Ditching Boy
9 Nobody's Wedding
10 Hokey Pokey
11 For Shame of Doing Wrong
12 Banish Misfortune
13 The Hand of Kindness
14 Devonside
15 Sibella
16 She May Call You Up Tonight
2 The Great Valerio
3 I Want to See the Bright Lights Tonight
4 I'll Regret It All In the Morning
5 Did She Jump or Was She Pushed?
6 Watch Me Go
7 Jack O' Diamonds
8 The Poor Ditching Boy
9 Nobody's Wedding
10 Hokey Pokey
11 For Shame of Doing Wrong
12 Banish Misfortune
13 The Hand of Kindness
14 Devonside
15 Sibella
16 She May Call You Up Tonight
Attention! Feel free to leave feedback.