Lyrics and translation Richard Thompson - Mingus Eyes

What a fool I was
What a thin disguise
Brando mumble
Mingus eyes
Was a time she fell
But then she got wise
Brando mumble
Mingus eyes
Never had the squint of James Dean
Or the Stanislavsky tears
Or the rebel hunch that kills
Or the smile that slowly disappears
What a fool I was
What a thin disguise
Brando mumble
Mingus eyes
------------------------------------------------------------------------------

Какой же я был дурак!
Какая тонкая маскировка
Брандо бормочет
Глаза Мингуса
Было время, когда она упала.
Но потом она поумнела.
Брандо бормочет
Глаза Мингуса
У Джеймса Дина никогда не было косоглазия.
Или слезы Станиславского
Или бунтарское предчувствие, которое убивает?
Или улыбка, которая медленно исчезает?
Какой же я был дурак!
Какая тонкая маскировка
Брандо бормочет
Глаза Мингуса
------------------------------------------------------------------------------