She Sang Angels to Rest - Richard Thompson translation in German

She Sang Angels to Rest

She charmed me from my cocoon
She eclipsed the sun and the moon
All of that summer my feet never walked on the earth

She sang angels to rest
She sang angels to rest
How do you fall when you already fell for the best?

She had that smile on her face
When her thoughts were some other place
All that summer my feet never walked on the earth

She sang angels to rest
She sang angels to rest
How do you fall when you already fell for the best?

She had that look in her eyes
Like she'd seen a ghost in the sky
All that summer my feet never walked on the earth

She sang angels to rest
She sang angels to rest
How do you fall when you already fell?
How do you love when your heart isn't well?
How do you fall when you already fell for the best?

Sie sang Engel zur Ruh

Sie lockte mich aus meinem Kokon
Sie überstrahlte die Sonne und den Mond
Den ganzen Sommer lang berührten meine Füße nie die Erde

Sie sang Engel zur Ruh
Sie sang Engel zur Ruh
Wie fällt man, wenn man schon für die Beste gefallen ist?

Sie hatte dieses Lächeln im Gesicht
Wenn ihre Gedanken ganz woanders waren
Den ganzen Sommer lang berührten meine Füße nie die Erde

Sie sang Engel zur Ruh
Sie sang Engel zur Ruh
Wie fällt man, wenn man schon für die Beste gefallen ist?

Sie hatte diesen Blick in ihren Augen
Als hätte sie einen Geist am Himmel gesehen
Den ganzen Sommer lang berührten meine Füße nie die Erde

Sie sang Engel zur Ruh
Sie sang Engel zur Ruh
Wie fällt man, wenn man schon gefallen ist?
Wie liebt man, wenn das Herz nicht heil ist?
Wie fällt man, wenn man schon für die Beste gefallen ist?