Skull and Cross Bones - Richard Thompson translation in German

Skull and Cross Bones

You should be labelled with a skull and a-crossbones
You're a jinx to my soul, oh yeah
You should be labelled with a skull and a-crossbones
You're a jinx to my soul, oh yeah
You're a menace to women, better lock you up in prison
'Cause you're like child that's drivin' everyone wild

Uh-uh-uh, a big X that means a-crossbones
I said, a big X that means a-crossbones
My heart sighs, my heart moans
Then it cries and then it groans

You should be labelled with a skull and a-crossbones
Well, you're a jinx to my soul, oh baby
You should be labelled with a skull and a-crossbones
'Cause you're a jinx to my soul, oh yeah
You're a menace to women, better lock you up in prison
'Cause you're like child that's drivin' everyone wild

Totenkopf und gekreuzte Knochen

Du solltest mit einem Totenkopf und gekreuzten Knochen gekennzeichnet sein
Du bist ein Fluch für meine Seele, oh yeah
Du solltest mit einem Totenkopf und gekreuzten Knochen gekennzeichnet sein
Du bist ein Fluch für meine Seele, oh yeah
Du bist eine Gefahr für Frauen, man sollte dich besser ins Gefängnis sperren
Denn du bist wie ein Kind, das alle verrückt macht

Uh-uh-uh, ein großes X, das gekreuzte Knochen bedeutet
Ich sagte, ein großes X, das gekreuzte Knochen bedeutet
Mein Herz seufzt, mein Herz stöhnt
Dann weint es und dann ächzt es

Du solltest mit einem Totenkopf und gekreuzten Knochen gekennzeichnet sein
Nun, du bist ein Fluch für meine Seele, oh Baby
Du solltest mit einem Totenkopf und gekreuzten Knochen gekennzeichnet sein
Denn du bist ein Fluch für meine Seele, oh yeah
Du bist eine Gefahr für Frauen, man sollte dich besser ins Gefängnis sperren
Denn du bist wie ein Kind, das alle verrückt macht