Lyrics and translation Richard Thompson - The Angels Took My Racehorse Away

The Angels Took My Racehorse Away

Well, the angels came to see me today
Said "We've taken your racehorse away"
And I believe it was that bookmaker from ...
I believe that he put one in a pail
Oh, the finest in the field only measure to our shoulders
They only ever see our heels
And I believe every sporting man will cry
I believe they'll see everything come passing by
She won the Lanark Silver Bell
And she stole every heart away
She stood her stand at sixteen hands
And I'll ride her easy
But they've taken, taken my racehorse away
There's a racecourse in the sky
And that's where all the racing horses must go by and by
And I believe every steward, lord and groom
I believe that they're calling her home
She would look me in the eye
And that was all she had to say
She stood her stand at sixteen hands
And I'll ride her easy
But they've taken, taken my racehorse away
They've taken my racehorse away
They've taken my racehorse away
They've taken my racehorse away
They've taken my racehorse away
Taken my racehorse away

Les anges ont emmené mon cheval de course

Eh bien, les anges sont venus me voir aujourd'hui
Ils ont dit "Nous avons emmené ton cheval de course"
Et je crois que c'était ce bookmaker de...
Je crois qu'il en a mis un dans un seau
Oh, les meilleurs du champ ne mesurent que jusqu'à nos épaules
Ils ne voient jamais que nos talons
Et je crois que chaque sportif pleurera
Je crois qu'ils verront tout passer
Elle a gagné la Lanark Silver Bell
Et elle a volé tous les cœurs
Elle se tenait à seize mains
Et je la monterai facilement
Mais ils ont emmené, emmené mon cheval de course
Il y a un champ de courses dans le ciel
Et c'est là que tous les chevaux de course doivent aller tôt ou tard
Et je crois que chaque intendant, seigneur et palefrenier
Je crois qu'ils l'appellent à la maison
Elle me regarderait dans les yeux
Et c'est tout ce qu'elle avait à dire
Elle se tenait à seize mains
Et je la monterai facilement
Mais ils ont emmené, emmené mon cheval de course
Ils ont emmené mon cheval de course
Ils ont emmené mon cheval de course
Ils ont emmené mon cheval de course
Ils ont emmené mon cheval de course
Ils ont emmené mon cheval de course