Richard Thompson - Wall Of Death - Live At The Hammersmith Palais, 20/11/1986 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Richard Thompson - Wall Of Death - Live At The Hammersmith Palais, 20/11/1986




Wall Of Death - Live At The Hammersmith Palais, 20/11/1986
Mur du la mort - Live au Hammersmith Palais, 20/11/1986
Let me ride on the wall of death one more time
Laisse-moi monter sur le mur de la mort une fois de plus
Let me ride on the wall of death one more time
Laisse-moi monter sur le mur de la mort une fois de plus
You can waste your time on the other rides
Tu peux perdre ton temps sur les autres manèges
This is the nearest to being alive
C'est le plus près d'être vivant
Oh let me take my chances on the wall of death
Oh laisse-moi tenter ma chance sur le mur de la mort
You can go with the crazy people in the crooked house
Tu peux aller avec les fous dans la maison penchée
You can fly away on the rocket or spin in the mouse
Tu peux t'envoler sur la fusée ou tourner dans la souris
The tunnel of love might amuse you
Le tunnel de l'amour pourrait te divertir
Noah's ark might confuse you
L'arche de Noé pourrait te dérouter
But let me take my chances on the wall of death
Mais laisse-moi tenter ma chance sur le mur de la mort
On the wall of death all the world is far from me
Sur le mur de la mort, tout le monde est loin de moi
On the wall of death it's the nearest to being free
Sur le mur de la mort, c'est le plus près d'être libre
Well you're going nowhere
Eh bien, tu ne vas nulle part
When you ride on the carousel
Quand tu montes sur le carrousel
And maybe you're strong
Et peut-être que tu es fort
But what's the good of ringing a bell
Mais à quoi bon sonner une cloche
The switchback will make you crazy.
Le circuit montagne russe te rendra fou.
Beware of the bearded lady
Méfie-toi de la femme à barbe
Oh let me take my chances on the wall of death
Oh laisse-moi tenter ma chance sur le mur de la mort
Let me ride on the wall of death one more time
Laisse-moi monter sur le mur de la mort une fois de plus
Oh let me ride on the wall of death one more time
Oh laisse-moi monter sur le mur de la mort une fois de plus
You can waste your time on the other rides
Tu peux perdre ton temps sur les autres manèges
This is the nearest to being alive
C'est le plus près d'être vivant
Oh let me take my chances on the wall of death
Oh laisse-moi tenter ma chance sur le mur de la mort
Let me take my chances on the wall of death
Laisse-moi tenter ma chance sur le mur de la mort
Oh let me take my chances on the wall of death
Oh laisse-moi tenter ma chance sur le mur de la mort





Writer(s): Richard Thompson

Richard Thompson - Live At the BBC
Album
Live At the BBC
date of release
17-06-2011

1 Hokey Pokey (John Peel Session 11/02/1975)
2 The Angels Took My Racehorse Away - Live At The Hammersmith Palais, 20/11/1986
3 Valerie - Live At The Hammersmith Palais, 20/11/1986
4 Nearly In Love - Live At The Hammersmith Palais, 20/11/1986
5 Jennie - Live At The Hammersmith Palais, 20/11/1986
6 You Don't Say - Live At The Hammersmith Palais, 20/11/1986
7 Fire In The Engine Room - Live At The Hammersmith Palais, 20/11/1986
8 Wall Of Death - Live At The Hammersmith Palais, 20/11/1986
9 She Twists The Knife Again - Recorded for Andy Kershaw - 01/07/1985
10 Turning Of The Tide - Recorded for Andy Kershaw - 01/07/1985
11 Simple Again - Recorded for Andy Kershaw - 01/07/1985
12 Ghosts In The Wind - Recorded for Andy Kershaw - 01/07/1985
13 Shoot Out The Lights - Recorded for Andy Kershaw - 01/07/1985
14 Withered And Died - Recorded for Andy Kershaw - 01/07/1985
15 The End Of The Rainbow - Recorded for Andy Kershaw - 01/07/1985
16 Gethsemane - Recorded for Andy Kershaw, 28/09/2001
17 The Outside Of The Inside - Recorded for Andy Kershaw, 28/09/2001
18 Wall Of Death - Recorded for Andy Kershaw, 28/09/2001
19 Word Unspoken Sight Unseen - Recorded for Andy Kershaw, 25/04/2003
20 Kidzz - Recorded for Andy Kershaw, 25/04/2003
21 Did She Jump or Was She Pushed - Recorded for Andy Kershaw, 25/04/2003
22 Two Left Feet - Recorded for Andy Kershaw - 01/07/1985
23 The End Of The Rainbow - Recorded for Andy Kershaw, 25/04/2003
24 The Outside Of The Inside - Recorded for Evening Sequence, 18/05/2004
25 Let It Blow - Recorded For Tom Robinson On 6 Music, 27/07/2005
26 Old Thames Side - Recorded For Tom Robinson On 6 Music, 27/07/2005
27 Dad's Gonna Kill Me - Recorded For Tom Robinson On 6 Music, 27/07/2007
28 Down Where The Drunkards Roll - Recorded For Tom Robinson On 6 Music, 27/07/2007
29 I Want To See The Bright Lights Tonight - Recorded For Tom Robinson On 6 Music, 27/07/2007
30 Needle And Thread - Recorded For Tom Robinson On 6 Music, 27/07/2007
31 So Ben Mi Ca Bon Tempo - Recorded For Bob Harris, 27/12/2008
32 A Hunting The Wren - Recorded For Bob Harris, 27/12/2008
33 See My Friends - Recorded For Bob Harris, 27/12/2008
34 Time’s Gonna Break You - Recorded for Hub Sessions, 09/01/2009
35 William Brown - Recorded for Hub Sessions, 09/01/2009
36 One Door Opens - Recorded for Evening Sequence, 18/05/2004
37 Valerie - Recorded for Andy Kershaw - 07/01/1987
38 You Don't Say - Recorded for Andy Kershaw - 01/07/1985
39 When The Spell Is Broken - Recorded for Andy Kershaw - 01/07/1985
40 Meet On The Ledge - Recorded for Hub Sessions, 09/01/2009
41 The Little Beggar Girl (John Peel Session, 1/1/1973)
42 Dragging The River (John Peel Session, 1/1/1973)
43 The Great Valerio (John Peel Session, 1/1/1973)
44 The Neasden Hornpipe / The Avebury Particle Accelerator / The Flowing Tide (John Peel Session, 1/1/1973)
45 I Want to See the Bright Lights Tonight (BBC Session 24/01/1974)
46 Georgie On a Spree (John Peel Session 11/02/1975)
47 I'll Regret It All In the Morning (John Peel Session 11/02/1975)
48 A Heart Needs a Home (BBC Session)
49 Wishing (John Peel Session 2/11/1975)
50 I'm Turning Off a Memory (John Peel Session 2/11/1975)
51 A Man In Need (Live At The Paris Theatre, 22/05/1982)
52 Withered and Died (Live At The Paris Theatre, 22/05/1982)
53 New Fangled Flogging Reel / Kerry Reel (Live At The Paris Theatre, 22/05/1982)
54 Shoot Out The Lights (Live At The Paris Theatre, 22/05/1982)
55 It's Just The Motion (Live At The Paris Theatre, 22/05/1982)
56 Back Street Slide (Live At The Paris Theatre, 22/05/1982)
57 Night Comes In (Live At The Paris Theatre, 22/05/1982)
58 Dimming of the Day (Folk On Two – 1982)
59 Modern Woman (Folk On Two – 1982)

Attention! Feel free to leave feedback.