Lyrics and translation Richard Thompson - You Can't Reach Me

You Can't Reach Me

I′m longing for a storm to blow through town
And blow these sad old buildings down
Fire to burn what fire may
And rain to wash it all away

But the storm won't come
But the storm won′t come
I'm longing for the storm
But the storm won't come

There′s a smell of death where I lay my head
So I′ll go to the storm instead
I'll seek it out, stand in the rain
Thunder and lightning, and I′ll scream my name

But it's never the same
But it′s never the same
The storm must come to me
And the storm won't come

Not a leaf is stirred, nor dust is blown
There is no storm, so I′ll make my own
Paint up the walls and I'll burn what's rotten
Throw out all the old and the half-forgotten

But I′m not as strong
But I′m not as strong
As the wind and the rain
And the storm won't come

But the storm won′t come
And the storm won't come
I′m longing for the storm
But the storm won't come

Ты недосягаема для меня

Я жажду, чтобы буря пронеслась по городу
И разрушила эти старые печальные здания
Огню сжечь то, что может сгореть,
А дождю смыть все прочь.

Но буря не приходит
Но буря не приходит
Я жажду бури
Но буря не приходит

Там, где я склоняю голову, пахнет смертью,
Поэтому я пойду навстречу буре.
Я найду ее, встану под дождь,
Гром и молния, и я выкрикну свое имя.

Но это никогда не бывает тем же самым
Но это никогда не бывает тем же самым
Буря должна прийти ко мне
А буря не приходит

Ни один лист не шелохнется, ни пылинки не взметнется
Нет бури, поэтому я создам свою собственную
Раскрашу стены и сожгу все гнилое
Выброшу все старое и полузабытое

Но я не так силен
Но я не так силен
Как ветер и дождь
А буря не приходит

Но буря не приходит
И буря не приходит
Я жажду бури
Но буря не приходит