O del mio dolce ardor - Richard Tucker translation in German

O del mio dolce ardor

O del mio dolce ardor
Bramato oggetto
Bramato oggetto
L'aura che tu respiri,
Alfin respiro
Alfin respiro.
O vunque il guardo io giro,
Le tue vaghe sembianze
Amore in me dipinge:
Il mio pensier si finge
Le più liete speranze;
E nel desio che così
M'empie il petto
Cerco te, chiamo te, spero e sospiro.
O del mio dolce ardor
Bramato oggetto
Bramato oggetto
L'aura che tu respiri,
Alfin respiro
Alfin respiro.

O meiner süßen Glut

O meiner süßen Glut
Ersehntes Wesen
Ersehntes Wesen
Die Luft, die du atmest,
Endlich atme ich
Endlich atme ich.
Wohin ich den Blick auch wende,
Deine holden Züge
malt die Liebe in mir:
Mein Gedanke stellt sich vor
die schönsten Hoffnungen;
Und in der Sehnsucht, die so
meine Brust erfüllt
Suche ich dich, rufe ich dich, hoffe und seufze ich.
O meiner süßen Glut
Ersehntes Wesen
Ersehntes Wesen
Die Luft, die du atmest,
Endlich atme ich
Endlich atme ich.