Richard Vission & Static Revenger feat. Luciana - I Like That - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Richard Vission & Static Revenger feat. Luciana - I Like That




I Like That
Мне это нравится
In the land of Gods and Monsters
В стране Богов и Монстров
I was an angel
Я была ангелом,
Living in the garden of evil
Живущим в саду зла.
Screwed up, scared, doing anything that I needed
Обкуренная, напуганная, делала всё, что нужно.
Shining like a fiery beacon
Сияя, как огненный маяк.
You got that medicine that I need
У тебя есть лекарство, которое мне нужно,
Fame, liquor, love, give it to my slowly
Слава, выпивка, любовь, дай мне это не спеша.
Put your hands on my waist do it softly
Положи свои руки на мою талию, сделай это нежно.
Me and God, we don't get along, so now I sing
Мы с Богом не ладим, поэтому теперь я пою.
No one's gonna take my soul away
Никто не заберёт мою душу.
Living like Jim Morrison
Живу, как Джим Моррисон,
Heading towards a fucked up holiday
Направляясь к охрененному празднику.
Monitor, squeeze, squeeze, and I'm singing
Монитор, сожми, сожми, и я пою.
Fuck yeah, give it to me
Чёрт возьми, да, дай мне это.
This is heaven
Это рай.
What I truly want
Чего я действительно хочу,
Is innocence lost?
Так это потерять невинность?
Innocence lost?
Потерять невинность?
In the land of Gods and Monsters
В стране Богов и Монстров
I was an angel
Я была ангелом,
Looking to get fucked hard
Которая хотела, чтобы её трахнули,
Like a groupie incognito
Как фанатку инкогнито,
Posing as a real singer
Выдающую себя за настоящую певицу.
Life imitates art
Жизнь подражает искусству.
You got that medicine that I need
У тебя есть лекарство, которое мне нужно,
Dope, shoot it up, straight to the heart please
Наркотик, вколи его, прямо в сердце, пожалуйста.
I don't really wanna know what's good for me
Я действительно не хочу знать, что для меня хорошо.
God's dead, I said 'Baby that's alright with me'
Бог мёртв, я сказала: "Детка, меня это устраивает".
No one's gonna take my soul away
Никто не заберёт мою душу.
Living like Jim Morrison
Живу, как Джим Моррисон,
Heading towards a fucked up holiday
Направляясь к охрененному празднику.
Monitor, squeeze, squeeze, and I'm singing
Монитор, сожми, сожми, и я пою.
Fuck yeah, give it to me
Чёрт возьми, да, дай мне это.
This is heaven
Это рай.
What I truly want
Чего я действительно хочу,
Is innocence lost?
Так это потерять невинность?
Innocence lost?
Потерять невинность?
Fuck now I sing
Блядь, теперь я пою.
No one's gonna take my soul away
Никто не заберёт мою душу.
Living like Jim Morrison
Живу, как Джим Моррисон,
Heading towards a fucked up holiday
Направляясь к охрененному празднику.
Monitor, squeeze, squeeze, and I'm singing
Монитор, сожми, сожми, и я пою.
Fuck yeah, give it to me
Чёрт возьми, да, дай мне это.
This is heaven
Это рай.
What I truly want
Чего я действительно хочу,
Is innocence lost?
Так это потерять невинность?
Innocence lost?
Потерять невинность?





Writer(s): Luciana Caporaso, Nick Clow, Dennis White, Richard Vision


Attention! Feel free to leave feedback.