Lyrics and translation Richard Walters - Kintsugi
And
now
the
world
is
turning
blue
Et
maintenant
le
monde
devient
bleu
In
the
shade
of
night
À
l'ombre
de
la
nuit
I
lie
beside
you
in
this
dark
Je
suis
allongé
à
tes
côtés
dans
cette
obscurité
And
I
long
to
say
Et
j'ai
envie
de
te
dire
Hallelujah
you
got
hold
of
me
Alléluia,
tu
m'as
serré
dans
tes
bras
And
you
put
me
back
together
Et
tu
m'as
reconstitué
With
the
golden
veins
Avec
des
veines
d'or
Hallelujah
what
you've
done
to
me
Alléluia,
ce
que
tu
m'as
fait
I
was
in
a
million
pieces
J'étais
en
mille
morceaux
Now
I'm
something
new
Maintenant,
je
suis
quelque
chose
de
nouveau
I'm
something
new
for
you
Je
suis
quelque
chose
de
nouveau
pour
toi
It's
you,
it's
always
you
C'est
toi,
c'est
toujours
toi
Into
a
morning
full
of
light
Dans
un
matin
rempli
de
lumière
And
the
hymns
of
birds
Et
les
chants
des
oiseaux
I
stand
before
you
open
wide
Je
me
tiens
devant
toi,
grand
ouvert
And
I
sing
to
you
Et
je
te
chante
Hallelujah
what
you've
done
to
me
Alléluia,
ce
que
tu
m'as
fait
I
was
in
a
million
pieces
J'étais
en
mille
morceaux
Now
I'm
something
new
Maintenant,
je
suis
quelque
chose
de
nouveau
I'm
something
new
for
you
Je
suis
quelque
chose
de
nouveau
pour
toi
It's
you,
it's
always
you
C'est
toi,
c'est
toujours
toi
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.