Lyrics and translation Richard Walters - I Won't

I Won't

Slow down, try to breath in deep
Listen to the words I speak
Does it feel like your whole world's fading?
Slow down, just slow down

Calling out for help, out for help
Waiting to save yourself, save yourself
From falling into deep, into deep
Stop running, stop hiding

I won't let you down, my friend
I won't let you fight alone
I won't leave you in the cold on your own
I won't let you down, my friend

Calm down, come and sit with me now
Pour out whatever is weighting you down
I'm here to hold you up again
Calm down, calm down

Calling out for help, out for help
Waiting to save yourself, save yourself
From falling into deep, into deep
Stop running, stop hiding

I won't let you down, my friend
I won't let you fight alone
I won't leave you in the cold on your own
I won't let you down, my friend

I won't let you down, my friend
I won't let you fight alone I won't leave you in the cold on your own
I won't let you down, my friend.

Je ne te laisserai pas tomber

Ralentis, essaie de respirer profondément
Écoute les mots que je te dis
Est-ce que tu as l'impression que tout ton monde s'estompe ?
Ralentis, juste ralentis

Appeler à l'aide, à l'aide
Attendre de te sauver toi-même, te sauver toi-même
De tomber dans les profondeurs, dans les profondeurs
Arrête de courir, arrête de te cacher

Je ne te laisserai pas tomber, mon amie
Je ne te laisserai pas te battre seule
Je ne te laisserai pas dans le froid, toute seule
Je ne te laisserai pas tomber, mon amie

Calme-toi, viens t'asseoir avec moi maintenant
Déverse tout ce qui te pèse
Je suis là pour te soutenir à nouveau
Calme-toi, calme-toi

Appeler à l'aide, à l'aide
Attendre de te sauver toi-même, te sauver toi-même
De tomber dans les profondeurs, dans les profondeurs
Arrête de courir, arrête de te cacher

Je ne te laisserai pas tomber, mon amie
Je ne te laisserai pas te battre seule
Je ne te laisserai pas dans le froid, toute seule
Je ne te laisserai pas tomber, mon amie

Je ne te laisserai pas tomber, mon amie
Je ne te laisserai pas te battre seule Je ne te laisserai pas dans le froid, toute seule
Je ne te laisserai pas tomber, mon amie.