Lyrics and translation Richard Walters - Where Were You?
You've
wasted
away
Tu
t'es
fanée
Old
friend,
old
friend
Vieille
amie,
vieille
amie
I
thought
that
I'd
see
you
Je
pensais
te
revoir
Once
again
Une
fois
encore
No
more
decay
Plus
de
déclin
Or
faith
in
your
name
Ni
de
foi
en
ton
nom
I
have
to
shout
it
Je
dois
le
crier
Over
and
over
again
Encore
et
encore
Where
were
you?
Où
étais-tu
?
Where
were
you?
Où
étais-tu
?
Where
were
you?
Où
étais-tu
?
Where
were
you?
Où
étais-tu
?
I
bite
my
tongue
Je
me
mords
la
langue
And
[?]
Et
je
[?
]
I
speak
without
sentiment
Je
parle
sans
sentiment
Or
belief
Ni
croyance
I
tore
out
your
pages
J'ai
arraché
tes
pages
And
put
them
back
Et
je
les
ai
remises
I
see
your
face
Je
vois
ton
visage
On
every
city
street
Dans
chaque
rue
de
la
ville
Where
were
you?
Où
étais-tu
?
Where
were
you?
Où
étais-tu
?
Where
were
you?
Où
étais-tu
?
Where
were
you?
Où
étais-tu
?
Where
were
you?
Où
étais-tu
?
Wait
I'm
breathing
Attends,
je
respire
Am
I
really
just
skin
bone
and
air
Est-ce
que
je
suis
vraiment
juste
de
la
peau,
des
os
et
de
l'air
Wait
I'm
breathing
Attends,
je
respire
It's
the
knowing
that
you
won't
be
there
C'est
le
savoir
que
tu
ne
seras
pas
là
Where
were
you?
Où
étais-tu
?
Where
were
you?
Où
étais-tu
?
Where
were
you?
Où
étais-tu
?
Where
were
you?
Où
étais-tu
?
Where
were
you?
Où
étais-tu
?
Where
were
you?
Où
étais-tu
?
Rate the translation
1
What Did You Expect?
2 U
3 A.M.
4 Where Were You?
5 Zero Visibility
6 New Heart
7 Get Heavy
8 Awards Night
9 Adeline
10 Arches
11 July Bones
2 U
3 A.M.
4 Where Were You?
5 Zero Visibility
6 New Heart
7 Get Heavy
8 Awards Night
9 Adeline
10 Arches
11 July Bones
Attention! Feel free to leave feedback.