Lyrics and translation Richard Walters - American Stitches

American Stitches

No, 'course, I'll stay
I know the weight of leaving
No planes would go
The sky was so uneven
She touched me
She touched me
She touched me, it leaves a stitch
She touched me, it leaves a stitch
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
No more upsets
My hands are bloodless
No more uncalled for
No more the matter of facts
No more, you'd better go
She touched me
She touched me
You touch me, it leaves a stitch
You touch me, it leaves a stitch
You touch me, it leaves a stitch
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
(Leaves a stitch)
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
(Leaves a stitch)
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
(Leaves a stitch)

Points de suture américains

Non, bien sûr, je resterai
Je connais le poids du départ
Aucun avion ne partirait
Le ciel était tellement inégal
Tu m'as touché
Tu m'as touché
Tu m'as touché, ça laisse une trace
Tu m'as touché, ça laisse une trace
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
Plus de bouleversements
Mes mains sont sans sang
Plus de choses inutiles
Plus de question de faits
Plus de "tu ferais mieux de partir"
Tu m'as touché
Tu m'as touché
Tu me touches, ça laisse une trace
Tu me touches, ça laisse une trace
Tu me touches, ça laisse une trace
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
(Laisse une trace)
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
(Laisse une trace)
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
(Laisse une trace)