Lyrics and translation Richard Walters - Brittle Bones

Come on, little light, you know my name
It's only gonna break you in the end
Nothing you could say could make it right
Only in the way of what you know
Come on to the floor, you're brittle bones
Don't be a fool, don't let me go

And we danced in the dark on the stairs
Like the people had pushed us out the room

Come on, little light, you stupid thing
It's only gonna hurt you in the end
Nothing you could say could make it right
Only in the way of what you know
Come on to the floor, you're brittle bones
Don't be a fool, don't let me go

And we danced in the dark on the stairs
Like the people had pushed us out the room
And we kissed on the crowded stairs
Like we didn't know anyone was there

It's nothing, it's nothing
It is nothing

Ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, home
Ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, down, down, down
We go

And we danced in the dark on the stairs
Like we didn't know anyone was there

It's nothing
It is, it is nothing
Oh, oh, oh

Ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, home
Ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, down, down, down
We go

And we kissed in the dark on the stairs
And we kissed on the empty stairs

Давай, огонек, ты знаешь мое имя.
В конце концов это только сломает тебя
Что бы ты ни сказал, это не исправит.
Только так, как ты знаешь.
Выходи на танцпол, ты-хрупкие кости.
Не будь дураком, не отпускай меня.

И мы танцевали в темноте на лестнице.
Как будто люди вытолкнули нас из комнаты.

Давай, огонек, ты глупая штучка.
В конце концов тебе будет только больно
Что бы ты ни сказал, это не исправит.
Только так, как ты знаешь.
Выходи на танцпол, ты-хрупкие кости.
Не будь дураком, не отпускай меня.

И мы танцевали в темноте на лестнице.
Как будто люди вытолкнули нас из комнаты.
И мы целовались на переполненной лестнице.
Как будто мы не знали, что там кто-то есть.

Это пустяки, это пустяки.
Это ничто.

Ох, ох, ох, ох
У-у-у, у-у-у, домой!
Ох, ох, ох, ох
О, о, о, вниз, вниз, вниз.
Мы идем

И мы танцевали в темноте на лестнице.
Как будто мы не знали, что там кто-то есть.

Это ерунда.
Это, это ничто.
О, о, о

Ох, ох, ох, ох
У-у-у, у-у-у, домой!
Ох, ох, ох, ох
О, о, о, вниз, вниз, вниз.
Мы идем

И мы целовались в темноте на лестнице.
И мы целовались на пустой лестнице.