Lyrics and translation Richard Walters - Crawl up to my room

Crawl up to my room

Your Mother and Father
Need sleep now aswell
So crawl upto room
And creep on eggshells

Hiding in the dark
I'm hiding on the hall

Crawl into my bed
And shake on my sheets
Darling disaster
The time that we sleep

And who will come the first
And who will come at all?

I'm inside your sides
And I feel you
I'm inside you

Wake in the morning
Our clothes on the floor
Darling disaster
We head for the door

And who will talk the first
And who will talk at all?

Down to the kitchen
No words left to say
Round on the tables
Awake and away

Excuses on your tongue
Excuses in the air

I'm inside your sides
And I feel you
I'm inside your sides

I'm inside your sides
And I feel you
And you crawl on up to my

...room

Didn't know you'd be thinking like that
Til the morning when I saw you in another light
Crawl upto my room

Crawl into my bed

Rampe jusqu'à ma chambre

Ta mère et ton père
Ont besoin de dormir aussi
Alors rampe jusqu'à ma chambre
Et avance sur des œufs

Je me cache dans le noir
Je me cache dans le couloir

Rampe dans mon lit
Et tremble sur mes draps
Chérie, catastrophe
Le moment où nous dormons

Et qui viendra en premier
Et qui viendra du tout ?

Je suis à l'intérieur de ton corps
Et je te sens
Je suis en toi

Réveille-toi le matin
Nos vêtements sur le sol
Chérie, catastrophe
On se dirige vers la porte

Et qui parlera en premier
Et qui parlera du tout ?

Descendons à la cuisine
Plus de mots à dire
Autour des tables
Éveillés et partis

Des excuses sur ta langue
Des excuses dans l'air

Je suis à l'intérieur de ton corps
Et je te sens
Je suis à l'intérieur de ton corps

Je suis à l'intérieur de ton corps
Et je te sens
Et tu rampes jusqu'à ma

...chambre

Je ne savais pas que tu penserais comme ça
Jusqu'au matin quand je t'ai vue sous un autre jour
Rampe jusqu'à ma chambre

Rampe dans mon lit