Lyrics and translation Richard Walters - Dandelion

Dandelion

Dandelion, you're the only thing
Growing on this beach tonight
The stars came down through a colander
And they offer you their light

I fell in love and it, it doesn't hurt
No, my back is stiff and strong
Our hearts may break and our
Egos strain, but my
Eyes will never roam
Oh, meet me at the estuary

Tell a lie, I hear cracking fires
Like the fuel behind your lips
Do you know that I, I never grow
Accustomed to it?
We fell in love and it, it doesn't hurt
No, my back is stiff and strong
Our hearts may break and our
Egos strain, but our
Eyes will never roam
Oh, meet me at the estuary
Oh, float with me
Out to sea

Oh, meet me at the estuary
Oh, float with me out to sea

Pissenlit

Pissenlit, tu es la seule chose
Qui pousse sur cette plage ce soir
Les étoiles sont tombées à travers une passoire
Et elles t'offrent leur lumière

Je suis tombé amoureux et ça, ça ne fait pas mal
Non, mon dos est raide et fort
Nos cœurs peuvent se briser et nos
Égos se tendent, mais mon
Regard ne vagabondera jamais
Oh, retrouve-moi à l'estuaire

Dis un mensonge, j'entends des feux crépitants
Comme le carburant derrière tes lèvres
Tu sais que moi, je ne grandis jamais
Accoutumé à ça ?
On est tombés amoureux et ça, ça ne fait pas mal
Non, mon dos est raide et fort
Nos cœurs peuvent se briser et nos
Égos se tendent, mais nos
Regards ne vagabonderont jamais
Oh, retrouve-moi à l'estuaire
Oh, flotte avec moi
Vers la mer

Oh, retrouve-moi à l'estuaire
Oh, flotte avec moi vers la mer