Richard Walters - Snowdrifts - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Richard Walters - Snowdrifts




Snowdrifts
Bancs de neige
This is gonna be a day like any other
Ce sera une journée comme les autres
Do you ever lay yourself out in the snowdrifts?
T'es-tu déjà allongé dans les bancs de neige ?
When we walk, we talk with no other
Quand on marche, on parle sans autre
Do you ever think to think before you talk?
Penses-tu jamais avant de parler ?
When you were young, you broke your lover's heart
Quand tu étais jeune, tu as brisé le cœur de ton amant
Now you have grown, you break another
Maintenant que tu as grandi, tu en brises un autre
When you left home, you broke your mother's heart
Quand tu as quitté la maison, tu as brisé le cœur de ta mère
You broke your mother's heart
Tu as brisé le cœur de ta mère
This engine collapsed and fell apart
Ce moteur s'est effondré et s'est désagrégé
There's no one here to make it stop
Il n'y a personne ici pour l'arrêter
You moved it out, you moved away
Tu l'as déplacé, tu es parti
I swear we've changed, we've changed
Je jure qu'on a changé, on a changé
When you were young, you broke your lover's heart
Quand tu étais jeune, tu as brisé le cœur de ton amant
Now you have grown, you break another
Maintenant que tu as grandi, tu en brises un autre
When you left home, you broke your mother's heart
Quand tu as quitté la maison, tu as brisé le cœur de ta mère
You broke your mother's heart
Tu as brisé le cœur de ta mère
When you were young, you broke your lover's heart
Quand tu étais jeune, tu as brisé le cœur de ton amant
Now you have grown, you break another
Maintenant que tu as grandi, tu en brises un autre
When you left home, you broke your mother's heart
Quand tu as quitté la maison, tu as brisé le cœur de ta mère
You broke your mother's heart
Tu as brisé le cœur de ta mère





Writer(s): Richard Walters


Attention! Feel free to leave feedback.