Lyrics and translation Richard Walters - The Rules for Lovers

The Rules for Lovers

Hello, goodbye
So long, goodnight
The sound, the size
Of truth, of lies
A kick, a word
Unsaid, unheard

Who decides the rules for lovers like you and I?
We choose each other and we find no other lover

With, without
We trust, we doubt
To find, to lose
We hurt, we bruise
The hand, the heart
An end, a start

Who decides the rules for lovers like you and I?
We choose each other and we find no other lover

A sky, a night
The black, the white
A push, a pull
The prince, the fool
The harsh, the kind
A day, a life

Who decides the rules for lovers like you and I?
We choose each other and we find no other lover

Правила для влюбленных

Здравствуй, прощай,
Пока, спокойной ночи,
Звук, размер,
Правды, лжи,
Удар, слово,
Несказанное, неуслышанное.

Кто решает, какие правила для влюбленных, таких как мы с тобой?
Мы выбрали друг друга, и нам не нужен другой.

С тобой, без тебя,
Мы верим, мы сомневаемся,
Найти, потерять,
Мы раним, мы страдаем,
Рука, сердце,
Конец, начало.

Кто решает, какие правила для влюбленных, таких как мы с тобой?
Мы выбрали друг друга, и нам не нужен другой.

Небо, ночь,
Черное, белое,
Толкнуть, притянуть,
Принц, дурак,
Жестокий, добрый,
День, жизнь.

Кто решает, какие правила для влюбленных, таких как мы с тобой?
Мы выбрали друг друга, и нам не нужен другой.