Richard Wright - Against the Odds - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Richard Wright - Against the Odds




Against the Odds
Наперекор судьбе
Each time we return to this crazy place
Каждый раз, когда мы возвращаемся в это сумасшедшее место,
We break the promise made, face to face
Мы нарушаем обещание, данное друг другу,
Easy to make, easy to break
Легко дать, легко нарушить,
Something's here we don't understand
Здесь что-то есть, чего мы не понимаем.
I don't know why we go on so
Я не знаю, почему мы продолжаем в том же духе,
I don't want to fight no more tonight
Я не хочу больше ссориться сегодня вечером,
Every time's the same, both of us to blame
Каждый раз одно и то же, мы оба виноваты,
I don't want to talk no more tonight
Я не хочу больше разговаривать сегодня вечером.
We've come through before, now we ask for more
Мы прошли через многое, но теперь просим большего,
Seems to me we can't escape at all
Мне кажется, нам вообще не убежать,
Words have no meaning that hold such a feeling
Слова не значат ничего, неся в себе такой смысл,
Can there be a way out of here?
Есть ли выход отсюда?
I don't know why we go on so
Я не знаю, почему мы продолжаем в том же духе,
I don't want to fight no more tonight
Я не хочу больше ссориться сегодня вечером,
Every time's the same, both of us to blame
Каждый раз одно и то же, мы оба виноваты,
I don't want to talk no more tonight
Я не хочу больше разговаривать сегодня вечером.





Writer(s): Richard Wright


Attention! Feel free to leave feedback.