Richard Wright - How Do You Do It - translation of the lyrics into French
Richard Wright How Do You Do It

Richard Wright - How Do You Do It

Lyrics and translation Richard Wright - How Do You Do It




How Do You Do It
Comment fais-tu ?
She is elusive
Elle est insaisissable
You watch her moving
Tu la regardes bouger
Leaves destruction
Laisse la destruction
Leaves you bleeding
Te laisse saigner
Makes your feelings
Fait tes sentiments
Your concentration
Ta concentration
Loose control
Perdre le contrôle
Loose the meaning
Perdre le sens
Mystifying
Mystérieuse
Strange attraction
Etrange attraction
Snaps her finger
Elle claque des doigts
Sees you crawling
Te voit ramper
Condescending
Condescendante
She knows the answer
Elle connaît la réponse
Cuts the string
Coupe la ficelle
Stops you falling
T'empêche de tomber
How do you do it?
Comment fais-tu ?
Maybe you don't know
Peut-être que tu ne sais pas
How you do it when you do it
Comment tu fais quand tu le fais
How do you do it?
Comment fais-tu ?
Maybe if you show me
Peut-être que si tu me montres
Maybe you don't
Peut-être que tu ne le fais pas
Explanation
Explication
Untold reactions
Réactions indicibles
She sees the change
Elle voit le changement
Sees you turning
Te voit tourner
Sympathizing
Sympathisant
She keeps her distance
Elle garde ses distances
You feel the flame
Tu sens la flamme
You feel it burning
Tu sens qu'elle brûle
How do you do it?
Comment fais-tu ?
Maybe you don't know
Peut-être que tu ne sais pas
How you do it when you do it
Comment tu fais quand tu le fais
How do you do it?
Comment fais-tu ?
Maybe if you show me
Peut-être que si tu me montres
Maybe you don't
Peut-être que tu ne le fais pas
She's elusive
Elle est insaisissable
You watch her moving
Tu la regardes bouger
Leaves destruction
Laisse la destruction
Leaves you bleeding
Te laisse saigner
Makes your feelings
Fait tes sentiments
Your concentration
Ta concentration
Loose control
Perdre le contrôle
Loose the meaning
Perdre le sens
How do you do it?
Comment fais-tu ?
Maybe you don't know
Peut-être que tu ne sais pas
How you do it when you do it
Comment tu fais quand tu le fais
How do you do it?
Comment fais-tu ?
Maybe if you show me
Peut-être que si tu me montres
Maybe you don't
Peut-être que tu ne le fais pas




Writer(s): David Harris, Rick Wright
Richard Wright - Zee
Album
Zee

1 How Do You Do It
2 Confusion
3 Voices
4 Private Person
5 Strange Rhythm
6 Cuts Like a Diamond
7 By Touching
8 Seems We Were Dreaming
9 Confusion (single mix)
10 Confusion (extended mix)
11 Eyes of a Gypsy
12 Eyes of a Gypsy (dub mix)
Attention! Feel free to leave feedback.