Richard Wright - How Do You Do It - translation of the lyrics into Russian
Richard Wright How Do You Do It

Richard Wright - How Do You Do It

Lyrics and translation Richard Wright - How Do You Do It




How Do You Do It
Как ты это делаешь?
She is elusive
Ты неуловима,
You watch her moving
Наблюдаю, как ты двигаешься,
Leaves destruction
Оставляешь разрушения,
Leaves you bleeding
Оставляешь меня истекать кровью.
Makes your feelings
Мои чувства,
Your concentration
Моя концентрация,
Loose control
Теряют контроль,
Loose the meaning
Теряют смысл.
Mystifying
Околдовывающая,
Strange attraction
Странное притяжение.
Snaps her finger
Щелчок твоих пальцев –
Sees you crawling
И вот я уже ползу.
Condescending
Снисходительно,
She knows the answer
Ты знаешь ответ,
Cuts the string
Режешь нить,
Stops you falling
Не даешь мне упасть.
How do you do it?
Как ты это делаешь?
Maybe you don't know
Может быть, ты и сама не знаешь.
How you do it when you do it
Как ты это делаешь?
How do you do it?
Как ты это делаешь?
Maybe if you show me
Может быть, покажешь мне?
Maybe you don't
А может быть, и нет.
Explanation
Объяснение,
Untold reactions
Невысказанные реакции.
She sees the change
Ты видишь перемены,
Sees you turning
Видишь, как я меняюсь.
Sympathizing
Сочувствуя,
She keeps her distance
Ты держишь дистанцию.
You feel the flame
Я чувствую пламя,
You feel it burning
Чувствую, как оно горит.
How do you do it?
Как ты это делаешь?
Maybe you don't know
Может быть, ты и сама не знаешь.
How you do it when you do it
Как ты это делаешь?
How do you do it?
Как ты это делаешь?
Maybe if you show me
Может быть, покажешь мне?
Maybe you don't
А может быть, и нет.
She's elusive
Ты неуловима,
You watch her moving
Наблюдаю, как ты двигаешься,
Leaves destruction
Оставляешь разрушения,
Leaves you bleeding
Оставляешь меня истекать кровью.
Makes your feelings
Мои чувства,
Your concentration
Моя концентрация,
Loose control
Теряют контроль,
Loose the meaning
Теряют смысл.
How do you do it?
Как ты это делаешь?
Maybe you don't know
Может быть, ты и сама не знаешь.
How you do it when you do it
Как ты это делаешь?
How do you do it?
Как ты это делаешь?
Maybe if you show me
Может быть, покажешь мне?
Maybe you don't
А может быть, и нет.




Writer(s): David Harris, Rick Wright
Richard Wright - Zee
Album
Zee

1 How Do You Do It
2 Confusion
3 Voices
4 Private Person
5 Strange Rhythm
6 Cuts Like a Diamond
7 By Touching
8 Seems We Were Dreaming
9 Confusion (single mix)
10 Confusion (extended mix)
11 Eyes of a Gypsy
12 Eyes of a Gypsy (dub mix)
Attention! Feel free to leave feedback.