Lyrics and translation Richard Wright - Night of a Thousand Furry Toys

Night of a Thousand Furry Toys

Now you feel it, a shiver and you begin
Frozen breath that scrapes across the skin
And a sound you've never heard before, you screaming.

Welcome to the world of random noise
Where you simply haven't got a choice
When they push your levers and pull your strings.

It's another world, it's a better world that we bring.

Here you are on the planet of hot and cold
Where you'll do as exactly as you're told.

In a world of a 1000 furry toys
You can hear the screams
Of little girls and boys
It's a charming noise
If you really want that kind of thing, mama.

Now you feel it, a shiver and you've begun
When they pull those strings how you'll start to run!
And there's no stepping off or stepping down

It's another world and it's a better world,
That's what we have found

Ночь тысячи плюшевых игрушек

Теперь ты чувствуешь это, дрожь, и ты начинаешь
Замерзшее дыхание, царапающее кожу
И звук, которого ты никогда раньше не слышала, твой крик.

Добро пожаловать в мир хаотичного шума
Где у тебя просто нет выбора
Когда они нажимают на твои рычаги и дергают за твои ниточки.

Это другой мир, это лучший мир, который мы несем.

Вот ты и на планете горячего и холодного
Где ты будешь делать именно то, что тебе говорят.

В мире тысячи плюшевых игрушек
Ты можешь слышать крики
Маленьких девочек и мальчиков
Это очаровательный шум
Если ты действительно хочешь такого, милая.

Теперь ты чувствуешь это, дрожь, и ты начала
Когда они дергают за эти ниточки, как ты побежишь!
И нет возможности сойти или спуститься

Это другой мир, и это лучший мир,
Вот, что мы нашли