Lyrics and translation Richard Wright - Summer Elegy

Summer Elegy

Something's gotta give, we can't carry on like this
One year on and more, unsure where do we go from here?
Many nights and many days I've spent with you
Talking about what we should do
I can't say, nothing's clear to me no more

One more sleepless night, yet another wasted day
This song has no end, too many words fill my mind
You gave so much too soon
No longer sure where you want to be
Turn around, see what you have found

Let's drink to absent friends, how they cared and all they shared
We took our life to the edge, they still try to understand
Time is running out, you're going down
Come on, let's go wherever they may be
Make a choice, stay behind or follow me

Летняя элегия

Что-то должно измениться, так больше не может продолжаться.
Прошел год или больше, я не уверен, куда нам идти отсюда?
Сколько ночей и дней я провел с тобой,
Разговаривая о том, что нам делать.
Не могу сказать, мне больше ничего не ясно.

Еще одна бессонная ночь, еще один потраченный впустую день.
У этой песни нет конца, слишком много слов в моей голове.
Ты слишком рано отдала всю себя,
И теперь я не уверен, где ты хочешь быть.
Оглянись, посмотри, что ты нашла.

Давай выпьем за отсутствующих друзей, за то, как они заботились и чем делились.
Мы дошли до края, а они все еще пытаются понять.
Время уходит, ты катишься вниз.
Пойдем, пойдем туда, где они могут быть.
Сделай выбор, останься или следуй за мной.