Richflo Hutch feat. Kayeff - Blood Line - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Richflo Hutch feat. Kayeff - Blood Line




Blood Line
Lignée de battants
I get hotter by the second you would think I had a fever
Je chauffe de seconde en seconde, on pourrait croire que j'ai de la fièvre
Empty out the wood and then I fill that bitch wit' cheeba
Je vide le chargeur et je le remplis de beuh
She make that ass shake on me, I was tryna' seize her
Elle fait bouger son boule sur moi, j'ai essayé de la saisir
But you are just a thottie lil' baby I don't need ya
Mais t'es juste une michto bébé, je n'ai pas besoin de toi
Bad for my health, Bag fulla wealth
Mauvais pour ma santé, Sac plein de richesse
Only get one chance so make it last, might as well
On n'a qu'une seule chance alors fais-la durer, autant en profiter
Hit a different level, Fillin' up my schedule
Atteindre un niveau différent, Remplir mon emploi du temps
Prayin' to the Lord he help me kick out all my devils
Prier le Seigneur pour qu'il m'aide à me débarrasser de tous mes démons
Time weighin' thin, Heart feelin' heavy
Le temps presse, Le cœur lourd
Rain down wit' this heat I might just cause Armageddon
Faire pleuvoir cette chaleur, je pourrais bien provoquer l'Armageddon
Richflo what I'm reppin', Passion over stressin'
Richflo c'est ce que je représente, La passion avant le stress
Cause everybody know we go thru hell to get to heaven
Parce que tout le monde sait qu'on traverse l'enfer pour aller au paradis
I got bars without a felony, Ain't hearin' what they tellin' me
J'ai des punchlines sans casier judiciaire, Je n'écoute pas ce qu'ils me disent
Tunnel vision on success I'm cookin' up the perfect recipe
Vision tunnel sur le succès, je suis en train de concocter la recette parfaite
Ahead of these niggas eat bread need fillin'
En avance sur ces négros, je mange du pain, j'ai besoin de me remplir
Bitch I got no limits bussin' through a weak ceiling, yeah
Salope, je n'ai pas de limites, je traverse un plafond fragile, ouais
It's hustle in my bloodline
J'ai la rage de vaincre dans le sang
It's sink or swim when the flood rise
C'est la loi du plus fort quand le déluge arrive
Don't know who's shady so I trust I
Je ne sais pas qui est louche alors je me fais confiance
I spread my wings and I must fly
Je déploie mes ailes et je dois m'envoler
It's hustle in my bloodline
J'ai la rage de vaincre dans le sang
It's sink or swim when the flood rise
C'est la loi du plus fort quand le déluge arrive
Don't know who's shady so I trust I
Je ne sais pas qui est louche alors je me fais confiance
I spread my wings and I must fly
Je déploie mes ailes et je dois m'envoler
This shit come so smooth, it ain't a thang to a beast
Ce truc vient tellement facilement, c'est pas grand-chose pour une bête
I hop in my habitat and just strangle a beat
Je saute dans mon habitat et j'étrangle un beat
I fuckin' form tackle goals at the angle I meet
Je plaque mes objectifs à l'angle que je rencontre
Snakes in the grass tryna' tangle my feet
Des serpents dans l'herbe qui essaient de m'entraver
Never settle, if I feel it then I change up the scene
Ne jamais se contenter, si je le sens, je change de décor
Sometimes you gotta' struggle in life and all the pain that it brings
Parfois, il faut se battre dans la vie et toute la douleur que cela procure
And double for yourself what you put up for the team
Et doubler pour soi-même ce que l'on met pour l'équipe
And fuck facin' a L if it aint puffin' some green
Et merde à la défaite si ça ne rapporte pas d'argent
It's hustle in my bloodline
J'ai la rage de vaincre dans le sang
It's sink or swim when the flood rise
C'est la loi du plus fort quand le déluge arrive
Don't know who's shady so I trust I
Je ne sais pas qui est louche alors je me fais confiance
I spread my wings and I must fly
Je déploie mes ailes et je dois m'envoler
It's hustle in my bloodline
J'ai la rage de vaincre dans le sang
It's sink or swim when the flood rise
C'est la loi du plus fort quand le déluge arrive
Don't know who's shady so I trust I
Je ne sais pas qui est louche alors je me fais confiance
I spread my wings and I must fly
Je déploie mes ailes et je dois m'envoler
Rich gang
Rich gang
Fuckin' insane killer template
Putain de modèle de tueur fou
That pus-say, wetter than 10 lakes
Cette chatte, plus humide que 10 lacs
I swim, aye
Je nage, ouais
Microphone, (Tsk, uhh)
Microphone, (Tsk, uhh)
Copy that, 10-4
Compris, 10-4
Bitch I just got a bag, plottin' on 10 more
Salope, je viens d'avoir un sac, j'en vise 10 de plus
Him soar, right above your mentor's mentor
Lui, il plane, bien au-dessus du mentor de ton mentor
Bitch I never hold L's, I'm cool, on that Jay shit
Salope, je ne perds jamais, je suis cool, comme Jay-Z
I be on my vampire, My bitch on that slay shit
Je suis sur mon délire de vampire, Ma meuf sur un délire de tueuse
Stake in her chest like, be careful who you lay wit'
Un pieu dans sa poitrine comme pour dire : fais gaffe avec qui tu couches
If I
Si je
Spread my wings then I must fly
Déploie mes ailes, alors je dois m'envoler
Never been A guy, Always been THE guy
Je n'ai jamais été UN mec, J'ai toujours été LE mec
They wanna' see me stumble and fallin' but shit I'm up high
Ils veulent me voir trébucher et tomber, mais merde, je suis au top
Bitch I'll never fumble I'm ballin' just like a Buckeye
Salope, je ne laisserai jamais tomber, je gère comme un Buckeye
Fuck I, probly look like hell to a beast
Putain, j'ai l'air d'un monstre aux yeux d'une bête
Cause I'm jumpin' in attack at the smell of a feast
Parce que je saute à l'attaque à l'odeur d'un festin
Pick me a seat, eat then I'm pickin' my teeth
Je choisis une place, je mange, puis je me cure les dents
Then find a whole 'nother way I can get me a piece, nigga
Ensuite, je trouve un autre moyen de me procurer un morceau, négro
It's hustle in my bloodline
J'ai la rage de vaincre dans le sang
It's sink or swim when the flood rise
C'est la loi du plus fort quand le déluge arrive
Don't know who's shady so I trust I
Je ne sais pas qui est louche alors je me fais confiance
I spread my wings and I must fly
Je déploie mes ailes et je dois m'envoler
It's hustle in my bloodline
J'ai la rage de vaincre dans le sang
It's sink or swim when the flood rise
C'est la loi du plus fort quand le déluge arrive
Don't know who's shady so I trust I
Je ne sais pas qui est louche alors je me fais confiance
I spread my wings and I must fly
Je déploie mes ailes et je dois m'envoler
It's hustle in my bloodline
J'ai la rage de vaincre dans le sang
It's sink or swim when the flood rise
C'est la loi du plus fort quand le déluge arrive
Don't know who's shady so I trust I
Je ne sais pas qui est louche alors je me fais confiance
I spread my wings and I must fly
Je déploie mes ailes et je dois m'envoler
It's hustle in my bloodline
J'ai la rage de vaincre dans le sang
It's sink or swim when the flood rise
C'est la loi du plus fort quand le déluge arrive
Don't know who's shady so I trust I
Je ne sais pas qui est louche alors je me fais confiance
I spread my wings and I must fly
Je déploie mes ailes et je dois m'envoler





Writer(s): Antoyne Hutcherson

Richflo Hutch feat. Kayeff - Blood Line
Album
Blood Line
date of release
15-01-2019



Attention! Feel free to leave feedback.