Richflo Hutch feat. Saddladd - Boss Enough - translation of the lyrics into French

Boss Enough - Richflo Hutch , Saddladd translation in French




Boss Enough
Assez Patron
Shawty want a ryda and I be rydin'
Ma jolie veut un mec qui assure et j'assure
Know she see me shinin' cause I be grindin'
Je sais qu'elle me voit briller parce que je bosse dur
Always workin hard yeah I put the time in
Toujours à travailler dur, ouais, j'y mets du mien
Bitch I call the shots I'm big timin'
Salope, c'est moi qui commande, je vois les choses en grand
Lil' nigga you ain't boss enough
Petit, t'es pas assez patron
Lil' nigga you ain't boss enough
Petit, t'es pas assez patron
Shawty want a ryda and I be rydin'
Ma jolie veut un mec qui assure et j'assure
Always workin hard yeah I put the time in
Toujours à travailler dur, ouais, j'y mets du mien
Know you see me shinin' cause I be grindin'
Je sais que tu me vois briller parce que je bosse dur
Bitch I call the shots I'm big timin'
Salope, c'est moi qui commande, je vois les choses en grand
Lil' nigga you ain't boss enough
Petit, t'es pas assez patron
Lil' nigga you ain't boss enough
Petit, t'es pas assez patron
Margiela's wit' the choppa
Des Margiela avec le flingue
It's a real nigga starter kit
C'est un kit de démarrage pour vrai mec
I'm slidin' like once I let Nina Ross it
Je me faufile, une fois que j'ai laissé Nina tirer
Flossin'
J'étale mon fric
Yo bitch think I'm flawless
Ta meuf me trouve parfait
Countin' all these bands got me feelin' real important
Compter tous ces billets me donne l'impression d'être important
I'm the type to make 10 and put 5 in the soil
Je suis du genre à gagner 10 et à en mettre 5 de côté
I'm loyal
Je suis loyal
If yo backwood ain't fat we ignore you
Si ton boule n'est pas grosse, on t'ignore
All my pieces still hittin'
Toutes mes pièces rapportent encore
I'm spoiled
Je suis gâté
Baby I'm a boss I been royal
Bébé, je suis un patron, j'ai toujours été royal
Why yo nigga chains foil
Pourquoi les chaînes de ton mec sont en alu ?
Dope lil' rummy, I'm yo stepdaddy
Petite salope, je suis ton beau-père
Diamonds dumb lil' pump essketit
Des diamants cons comme Lil Pump, "esskeetit"
I been grinding all day I get no wrist wit' it
Je grind toute la journée, je ne m'arrête pas
Shawty wanna ride wit a rare nigga
Ma jolie veut rouler avec un mec rare
Gold on my neck wit the stick by my gut
De l'or sur mon cou avec le flingue sur le ventre
Give her backshots while I munch on her
Je lui donne des fessées pendant que je la grignote
I don't give no fucks man
J'en ai rien à foutre mec
I don't give no fucks
J'en ai rien à foutre
If she ridin' wit me then we gone go up
Si elle roule avec moi, on va monter en haut
Shawty want a ryda and I be rydin'
Ma jolie veut un mec qui assure et j'assure
Know she see me shinin' cause I be grindin'
Je sais qu'elle me voit briller parce que je bosse dur
Always workin hard yeah I put the time in
Toujours à travailler dur, ouais, j'y mets du mien
Bitch I call the shots I'm big timin'
Salope, c'est moi qui commande, je vois les choses en grand
Lil' nigga you ain't boss enough
Petit, t'es pas assez patron
Lil' nigga you ain't boss enough
Petit, t'es pas assez patron
Shawty want a ryda and I be rydin'
Ma jolie veut un mec qui assure et j'assure
Always workin hard yeah I put the time in
Toujours à travailler dur, ouais, j'y mets du mien
Know you see me shinin' cause I be grindin'
Je sais que tu me vois briller parce que je bosse dur
Bitch I call the shots I'm big timin'
Salope, c'est moi qui commande, je vois les choses en grand
Lil' nigga you ain't boss enough
Petit, t'es pas assez patron
Lil' nigga you ain't boss enough
Petit, t'es pas assez patron
And I'm fresh to death on IV's
Et je suis frais comme un gardon sous intraveineuse
Flipped a stack and then I went and spent your rent on my sneaks
J'ai retourné une liasse et j'ai dépensé ton loyer pour mes baskets
Nobody fuckin' wit Hutch that's high-key
Personne ne rivalise avec Hutch, c'est clair
Turnt up in the buildin' off Henny that's my drink
Chauffé dans le bâtiment grâce au Henny, c'est ma boisson
Lil' Nigga ain't boss like me
Petit, t'es pas un patron comme moi
Lil' Bitch you can't floss like me
Petite salope, tu peux pas frimer comme moi
I'm killin niggas like RIP
Je tue les mecs comme "RIP"
I need a bag, chasin' cash now that's all I see
J'ai besoin d'un sac, je cours après l'argent, c'est tout ce que je vois
We takin' over and that's on my team
On prend le contrôle, c'est mon équipe qui le dit
Talkin more grind, Cause It's war time, Buss a door down
On parle de plus de travail, parce que c'est la guerre, on défonce les portes
Flexin' on these pussy niggas got me sore now
Frimer devant ces mauviettes me fait mal maintenant
Whip that, Till my wrist crack, It's a vortex
Fouette ça, jusqu'à ce que mon poignet craque, c'est un vortex
Break bank, Till the bank break, I need more checks
Je fais exploser la banque, jusqu'à ce qu'elle craque, j'ai besoin de plus de chèques
Booth talk, Knock a tape out, Like a chores list
Je parle dans la cabine, j'enregistre un morceau, comme une liste de tâches
Off-White, On my Forces, Can't Afford this
Du Off-White sur mes Forces, je ne peux pas me le permettre
Headed to the top all I fuckin' do is work
En route vers le sommet, je ne fais que travailler
Cause I got it out the dirt muhfucka
Parce que j'ai tout obtenu à la sueur de mon front, enfoiré
Shawty want a ryda and I be rydin'
Ma jolie veut un mec qui assure et j'assure
Know she see me shinin' cause I be grindin'
Je sais qu'elle me voit briller parce que je bosse dur
Always workin hard yeah I put the time in
Toujours à travailler dur, ouais, j'y mets du mien
Bitch I call the shots I'm big timin'
Salope, c'est moi qui commande, je vois les choses en grand
Lil' nigga you ain't boss enough
Petit, t'es pas assez patron
Lil' nigga you ain't boss enough
Petit, t'es pas assez patron
Shawty want a ryda and I be rydin'
Ma jolie veut un mec qui assure et j'assure
Always workin hard yeah I put the time in
Toujours à travailler dur, ouais, j'y mets du mien
Know you see me shinin' cause I be grindin'
Je sais que tu me vois briller parce que je bosse dur
Bitch I call the shots I'm big timin'
Salope, c'est moi qui commande, je vois les choses en grand
Lil' nigga you ain't boss enough
Petit, t'es pas assez patron
Lil' nigga you ain't boss enough
Petit, t'es pas assez patron
And I'm fresh to death on IV's
Et je suis frais comme un gardon sous intraveineuse
Nobody fuckin' wit Hutch that's high-key
Personne ne rivalise avec Hutch, c'est clair
Turnt up in the buildin' off Henny that's my drink
Chauffé dans le bâtiment grâce au Henny, c'est ma boisson





Writer(s): Richflo Hutch


Attention! Feel free to leave feedback.