Richflo Hutch - Roll One - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Richflo Hutch - Roll One




Roll One
J'en roule un
I'm bout to just roll one
Je vais juste en rouler un
You know i'm tryna smoke, let's get toked up
Tu sais que je veux fumer, on va se défoncer
Can't ever just roll one
Je ne peux jamais juste en rouler un
You know i'm tryna smoke, let's get toked up
Tu sais que je veux fumer, on va se défoncer
I'm bout to just roll one
Je vais juste en rouler un
You know i'm tryna smoke, let's get toked up
Tu sais que je veux fumer, on va se défoncer
Can't ever just roll one
Je ne peux jamais juste en rouler un
You know i'm tryna smoke, let's get toked up
Tu sais que je veux fumer, on va se défoncer
Breakin' it down
Je le décompose
Splittin' it, fillin' it, sealin' it, sparkin' it
Je le divise, je le remplis, je le scelle, je l'allume
Pass it around to the homies
Je le fais passer aux copains
You smellin' the gas that be on me
Tu sens le gaz qui est sur moi
I'm blowin' that loud
Je fume ce son
Throw the O's to the clouds
J'envoie les O dans les nuages
Yeah you know what i'm 'bout, still devoted to sound
Ouais, tu sais ce que je suis, toujours dévoué au son
Head out of space wit my feet on the ground
La tête dans l'espace avec les pieds sur terre
Young nigga fly
Jeune négro, je vole
And she, love it
Et elle, elle adore ça
When I'm down south
Quand je suis dans le sud
Now she
Maintenant elle
Tryna kick it like a roundhouse
Essaie de me botter le cul comme un coup de pied circulaire
Love it
Elle adore ça
When she come thru wit the Chanel smell
Quand elle arrive avec le parfum Chanel
Im rollin' up 3 cones, it's bout to be farewell
Je roule trois cônes, c'est bientôt le moment de dire au revoir
I'm juggin', let's go and let's get it
Je me débrouille, on y va et on le fait
Richflo we out here for digits
Richflo, on est pour les chiffres
Never gone stop for the mission
Jamais arrêté pour la mission
All that I got what I'm givin'
Tout ce que j'ai, c'est ce que je donne
M.O.B. I'm wit the dividends
M.O.B., je suis avec les dividendes
Start to the end wit the finish moves
Du début à la fin, avec les mouvements finaux
Smokin' a blunt to the interlude
Je fume un blunt jusqu'à l'interlude
Hit up the Shammy to get a snack
Je vais au Shammy pour grignoter quelque chose
Don't need the brisk bitch I been the juice
Je n'ai pas besoin de la meuf énergique, j'ai été le jus
Mama I'm tryna get into you
Maman, j'essaie de m'introduire en toi
It's really no need for the interviews
Il n'y a vraiment pas besoin d'interviews
Lookin' at me they like him the dude
Ils me regardent comme ça, c'est le mec
Off to the booth cause that's been the move
Direction la cabine, parce que c'est le mouvement
I don't care shit 'bout a hater
Je n'en ai rien à faire d'un hater
Ima just style while they hating
Je vais juste styliser pendant qu'ils haïssent
And keep makin' music cause bitch i'm the truth and just gifted, can't you tell, this shit sound amazing
Et continuer à faire de la musique parce que, ma chérie, je suis la vérité et je suis doué, tu ne trouves pas ? Cette merde a un son incroyable
You niggas don't get it
Vous, les négros, vous ne comprenez pas
I'm out here to get it
Je suis pour l'obtenir
Won't stop till I get it
Je ne m'arrêterai pas avant de l'avoir
And then once I get it
Et une fois que je l'aurai
I'm never satisfied
Je ne serai jamais satisfait
But shit I'm glad I'm high, look
Mais merde, je suis content d'être défoncé, regarde
Breakin' it down
Je le décompose
Splittin' it, fillin' it
Je le divise, je le remplis
Sealin' it, sparkin' it
Je le scelle, je l'allume
Pass it around, pass it around
Je le fais passer, je le fais passer
Breakin' it down
Je le décompose
Splittin' it, fillin' it
Je le divise, je le remplis
Sealin' it, sparkin' it
Je le scelle, je l'allume
Pass it around to the homies, you smellin' the gas that be on me I'm blowin' that, loud
Je le fais passer aux copains, tu sens le gaz qui est sur moi, je fume ce son, fort
Breakin' it down
Je le décompose
Splittin' it, fillin' it
Je le divise, je le remplis
Sealin' it, sparkin' it
Je le scelle, je l'allume
Pass it around
Je le fais passer
Breakin' it down
Je le décompose
Splittin' it, fillin' it
Je le divise, je le remplis
Sealin' it, sparkin' it, pass it around to the homies you smellin' the gas that be on me I'm blowin' that, loud
Je le scelle, je l'allume, je le fais passer aux copains, tu sens le gaz qui est sur moi, je fume ce son, fort
I'm bout to just roll one
Je vais juste en rouler un
You know i'm tryna smoke, let's get toked up
Tu sais que je veux fumer, on va se défoncer
Can't ever just roll one
Je ne peux jamais juste en rouler un
You know i'm tryna smoke, let's get toked up
Tu sais que je veux fumer, on va se défoncer
I'm bout to just roll one
Je vais juste en rouler un
You know i'm tryna smoke, let's get toked up
Tu sais que je veux fumer, on va se défoncer
Can't ever just roll one
Je ne peux jamais juste en rouler un
You know i'm tryna smoke, let's get toked up
Tu sais que je veux fumer, on va se défoncer
Pass it around
Je le fais passer
Pass it around
Je le fais passer
Pass it around
Je le fais passer
You know i'm tryna smoke, let's get toked up
Tu sais que je veux fumer, on va se défoncer
You know i'm tryna smoke, let's get toked up
Tu sais que je veux fumer, on va se défoncer
Pass it around
Je le fais passer
You know i'm tryna smoke, let's get toked up
Tu sais que je veux fumer, on va se défoncer
Can't ever just roll one
Je ne peux jamais juste en rouler un
You know i'm tryna smoke, let's get toked up
Tu sais que je veux fumer, on va se défoncer





Writer(s): Richflo Hutch


Attention! Feel free to leave feedback.