Richflo Hutch - Senorita - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Richflo Hutch - Senorita




Senorita
Señorita
Look at you senorita
Regarde-toi, ma señorita
Ooh how you move senorita
Oh, comme tu bouges, ma señorita
I think I spotted a cheetah
Je crois avoir repéré une guépard
Said she from Costa Rica
Elle a dit qu'elle était du Costa Rica
I need a chiquita bonita
J'ai besoin d'une chiquita bonita
Ooh look at you senorita
Oh, regarde-toi, ma señorita
She keep drinkin' magaritas
Elle continue de boire des margaritas
She knowin' I know she can keep up
Elle sait que je sais qu'elle peut tenir le coup
Look at you senorita
Regarde-toi, ma señorita
Ooh how you move senorita
Oh, comme tu bouges, ma señorita
I think I spotted a cheetah
Je crois avoir repéré une guépard
Said she from Costa Rica
Elle a dit qu'elle était du Costa Rica
I need a chiquita bonita
J'ai besoin d'une chiquita bonita
Ooh look at you senorita
Oh, regarde-toi, ma señorita
She keep drinkin' magaritas
Elle continue de boire des margaritas
She knowin' I know she can keep up
Elle sait que je sais qu'elle peut tenir le coup
Look at you senorita
Regarde-toi, ma señorita
Her body it shake like a seizure
Son corps tremble comme une crise d'épilepsie
Can look but don't touch she a teaser
On peut regarder mais pas toucher, elle est une teaseuse
How she, how she break it down then she speed up
Comment elle, comment elle décompose puis accélère
Shawty doper than cheeba
Ma petite est plus forte que le cannabis
Ima, Ima hit your line for my re-up
Je vais, je vais t'appeler pour ma recharge
Buss it, buss it, buss it down it get beat up
Frappe-le, frappe-le, frappe-le, ça se fait battre
She knowin' I know she can keep up
Elle sait que je sais qu'elle peut tenir le coup
You bad ting
Tu es un mauvais truc
Damn your hips got mad swing
Tes hanches ont un swing fou
She keep causin' damage
Elle continue de causer des dommages
Damn she causin' damage
Putain, elle cause des dommages
I swear man her hips tell the truth
Je te jure mec, ses hanches disent la vérité
Yeah lil' baby got the juice
Ouais, ma petite a le jus
Waist slim, on her back is a fruit
Taille mince, sur son dos il y a un fruit
And girl I know just what to do
Et ma fille, je sais exactement quoi faire
Ooh look at you
Oh, regarde-toi
Look at you senorita
Regarde-toi, ma señorita
Ooh how you move senorita
Oh, comme tu bouges, ma señorita
I think I spotted a cheetah
Je crois avoir repéré une guépard
Said she from Costa Rica
Elle a dit qu'elle était du Costa Rica
I need a chiquita bonita
J'ai besoin d'une chiquita bonita
Ooh look at you senorita
Oh, regarde-toi, ma señorita
She keep drinkin' magaritas
Elle continue de boire des margaritas
She knowin' I know she can keep up
Elle sait que je sais qu'elle peut tenir le coup
Look at you senorita
Regarde-toi, ma señorita
Ooh how you move senorita
Oh, comme tu bouges, ma señorita
I think I spotted a cheetah
Je crois avoir repéré une guépard
Said she from Costa Rica
Elle a dit qu'elle était du Costa Rica
I need a chiquita bonita
J'ai besoin d'une chiquita bonita
Ooh look at you senorita
Oh, regarde-toi, ma señorita
She keep drinkin' magaritas
Elle continue de boire des margaritas
She knowin' I know she can keep up
Elle sait que je sais qu'elle peut tenir le coup
And she know that I know
Et elle sait que je sais
She know that I know
Elle sait que je sais
I know she can keep up
Je sais qu'elle peut tenir le coup
She know that I know
Elle sait que je sais
She know that I know
Elle sait que je sais
I know she can keep up
Je sais qu'elle peut tenir le coup
And she know that I know
Et elle sait que je sais
She know that I know
Elle sait que je sais
I know she can keep up
Je sais qu'elle peut tenir le coup
She know that I know
Elle sait que je sais
She know that I know
Elle sait que je sais
I know she can keep up
Je sais qu'elle peut tenir le coup
Damn your hips got mad swing
Tes hanches ont un swing fou
She keep causin' damage
Elle continue de causer des dommages
She keep causin' damage
Elle continue de causer des dommages
I swear man her hips tell the truth
Je te jure mec, ses hanches disent la vérité
Ooh look at you
Oh, regarde-toi
She know that I know
Elle sait que je sais
She know that I know
Elle sait que je sais





Writer(s): Antoyne Hutcherson


Attention! Feel free to leave feedback.