Lyrics and translation Richflo Hutch - Whole Time

Whole Time

Shit wasn't easy gettin' here nigga
Nigga had to put in that work you hear me
Yeah
I'm talkin' long nights
I'm talkin' early mornings
I'm talkin' fallin' asleep in the studio chair
Yeah
We been ridin' for the whole time
The uphill battle was a slow climb
I found my direction on the goal line
It took patience just to make it to this gold mine
And we gone ride for the whole time
The uphill battle was a slow climb
I found my direction on the goal line
It took patience just to make it to this gold mine
And we gone ride for the whole time
Cause we been ridin' for the whole time
Nobody showed me a way
I had to push my shit through
Them long nights turned to day
And I was still in the stu
We had to break in that bitch
But took no breaks in that bitch
Niggas jumped off the porch wit' loose laces and tripped
But we came a long way from freestyles in the backseat
Tryna take control and run the game like a track meet
Court-side ballin' boy, chillin' wit a bad b
Yeah I got my weight up, flexin' like a athlete
Came to get the cake
And I know just what it take
I been schedulin' these dates
I need dinner on my plate
I need rocks on my wrist and on my sound Ima glow
My mama at the Ritz if she in town for the show, look
I been schedulin' these dates
I need dinner on my plate
And I know just what it take
I need rocks on my wrist and on my sound Ima glow
My mama at the Ritz if she in town for the show
And we gone ball on these niggas
Time is money don't stall on me nigga
I stay cookin' got the recipes nigga
Cause I could never let the struggle get the best of me nigga
Come correct
Hella formal when addressin' me
Never been a thug but got niggas in the sesame
Coulda been the plug but that woulda been a lesser me
Ima let this music take me higher than the pressure be
Especially
Cause we been ridin' for the whole time
The uphill battle was a slow climb
I found my direction on the goal line
It took patience just to make it to this gold mine
And we gone ride for the whole time
The uphill battle was a slow climb
I found my direction on the goal line
It took patience just to make it to this gold mine
And we gone ride for the whole time
Cause we been ridin' for the whole time
Direction
The uphill battle was a slow climb
I found my direction on the goal line
It took patience just to make it to this gold mine
Direction
It took time
It took patience just to make it to this gold mine
Cause we been ridin' for the whole time
For the whole time
It took time
Cause we been ridin' for the whole time
It took time
I found my direction on the goal line
It took patience just to make it to this gold mine
We been ridin' for the whole time
I found my direction on the goal line
It took patience just to make it to this gold mine
It took time
And we gone ride for the whole time
For the whole time
Cause we been ridin' for the whole time
For the whole time
And we gone ride for the whole time
The uphill battle was a slow climb
Direction

Tout ce temps

C'était pas facile d'en arriver là, ma belle
J'ai dû bosser dur, tu sais ce que je veux dire
Ouais
Je te parle de longues nuits
Je te parle de réveils aux aurores
Je te parle de s'endormir sur la chaise du studio
Ouais
On a roulé tout ce temps
La bataille était rude, l'ascension lente
J'ai trouvé ma voie sur la ligne d'arrivée
Il a fallu de la patience pour atteindre cette mine d'or
Et on va rouler encore longtemps
La bataille était rude, l'ascension lente
J'ai trouvé ma voie sur la ligne d'arrivée
Il a fallu de la patience pour atteindre cette mine d'or
Et on va rouler encore longtemps
Parce qu'on roule depuis le début
Personne ne m'a montré le chemin
J'ai dû me débrouiller tout seul
Les longues nuits ont laissé place au jour
Et j'étais encore au studio
On a dû forcer l'entrée
Mais on n'a jamais rien lâché
Des mecs ont sauté du porche avec les lacets défaits et se sont ramassés
Mais on a parcouru un long chemin depuis les freestyles sur la banquette arrière
Essayer de prendre le contrôle et de mener le jeu comme sur une piste d'athlétisme
Baller au bord du terrain, ma belle, en détente avec une bombe
Ouais, j'ai pris du poids, je me flex comme un athlète
Je suis venu chercher le pactole
Et je sais exactement ce qu'il faut faire
J'ai planifié mes dates
Je veux un dîner dans mon assiette
Je veux des pierres précieuses au poignet et briller sur mon son
Ma mère au Ritz si elle est en ville pour le concert, regarde
J'ai planifié mes dates
Je veux un dîner dans mon assiette
Et je sais exactement ce qu'il faut faire
Je veux des pierres précieuses au poignet et briller sur mon son
Ma mère au Ritz si elle est en ville pour le concert
Et on va les faire danser, ces enfoirés
Le temps, c'est de l'argent, alors ne traîne pas, mon pote
Je cuisine toujours, j'ai les recettes, mon pote
Parce que je ne pourrais jamais laisser la galère me dominer, mon pote
Sois correct
Très formel quand tu t'adresses à moi
Je n'ai jamais été un voyou, mais j'ai des gars dans le game
J'aurais pu être le dealer, mais ça aurait fait de moi quelqu'un de moindre
Je vais laisser cette musique m'emmener plus haut que la pression
Surtout
Parce qu'on roule depuis le début
La bataille était rude, l'ascension lente
J'ai trouvé ma voie sur la ligne d'arrivée
Il a fallu de la patience pour atteindre cette mine d'or
Et on va rouler encore longtemps
La bataille était rude, l'ascension lente
J'ai trouvé ma voie sur la ligne d'arrivée
Il a fallu de la patience pour atteindre cette mine d'or
Et on va rouler encore longtemps
Parce qu'on roule depuis le début
Direction
La bataille était rude, l'ascension lente
J'ai trouvé ma voie sur la ligne d'arrivée
Il a fallu de la patience pour atteindre cette mine d'or
Direction
Il a fallu du temps
Il a fallu de la patience pour atteindre cette mine d'or
Parce qu'on roule depuis le début
Depuis le début
Il a fallu du temps
Parce qu'on roule depuis le début
Il a fallu du temps
J'ai trouvé ma voie sur la ligne d'arrivée
Il a fallu de la patience pour atteindre cette mine d'or
On roule depuis le début
J'ai trouvé ma voie sur la ligne d'arrivée
Il a fallu de la patience pour atteindre cette mine d'or
Il a fallu du temps
Et on va rouler encore longtemps
Depuis le début
Parce qu'on roule depuis le début
Depuis le début
Et on va rouler encore longtemps
La bataille était rude, l'ascension lente
Direction