RichGirl - He Ain't Wit Me Now (Tho) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation RichGirl - He Ain't Wit Me Now (Tho)




He Ain't Wit Me Now (Tho)
Он сейчас не со мной (Хотя)
Play the keys, Rich
Играй на клавишах, Рич
Play the strings, Rich
Играй на струнных, Рич
Hey, hey, hey
Хей, хей, хей
First things first, lemme tell you how I feel
Прежде всего, позволь мне сказать, что я чувствую
'Cause yeah it's official and yeah it's all real
Потому что да, это официально, и да, это все реально
And yeah he my man and yo, yeah I'm feelin' it
И да, он мой мужчина, и да, мне это нравится
But boy you so cute and now two ain't got to trip
Но, мальчик, ты такой милый, и теперь нам не нужно париться
'Cause oh, he ain't with me now though
Ведь о, его сейчас нет со мной
He ain't with me now though
Его сейчас нет со мной
He ain't with me now though
Его сейчас нет со мной
He ain't with me
Его нет со мной
'Cause I can be prim and proper standin' by
Ведь я могу быть чопорной и правильной, стоя в сторонке
And play my position but tonight I need to shine
И знать свое место, но сегодня вечером мне нужно блистать
Oh yeah, I'm on a mission, it's been a long time
О да, у меня есть цель, это было так давно
So pour that 808, keep it drippin' on my spine
Так налей мне этот 808, пусть он стекает по моему позвоночнику
'Cause oh, he ain't with me now though
Ведь о, его сейчас нет со мной
He ain't with me now though
Его сейчас нет со мной
He ain't with me now though
Его сейчас нет со мной
He ain't with me
Его нет со мной
Don't wanna feel like I'm inside a cage
Не хочу чувствовать себя, как в клетке
So much is on my mind, no time to waste
Так много мыслей в голове, нет времени терять
And even though I know this is real love
И хотя я знаю, что это настоящая любовь
Tonight just watch me, watch me, watch me
Сегодня просто смотри на меня, смотри на меня, смотри на меня
Shake, shake off the handcuffs, I can't wait
Стряхиваю, стряхиваю наручники, не могу дождаться
Hey, tell your man you need some space
Эй, скажи своему парню, что тебе нужно немного пространства
Turn your phone off, put it away
Выключи телефон, убери его
Don't worry, he'll be straight away
Не волнуйся, с ним все будет в порядке
Hey, one more bottle, we're gonna be fame
Эй, еще одну бутылку, и мы станем знаменитыми
Pull the pin and throw the grenade
Выдерни чеку и брось гранату
Don't worry, he'll be straight away
Не волнуйся, с ним все будет в порядке
Oh, wiggle, wiggle, wiggle girl
О, виляй, виляй, виляй, девочка
Oh, wiggle, wiggle, wiggle girl
О, виляй, виляй, виляй, девочка
Oh, wiggle, wiggle, wiggle girl
О, виляй, виляй, виляй, девочка
Oh, wiggle, wiggle, wiggle
О, виляй, виляй, виляй
I know how you feelin' girl, I've been there too
Я знаю, что ты чувствуешь, девочка, я тоже через это проходила
How everythin's lovely and he's takin' care of you
Как все прекрасно, и он заботится о тебе
So let's make a promise, keep the drinks comin'
Так давай пообещаем, пусть напитки льются рекой
What else did you do? Girl I ain't sayin' nothin'
Что еще ты делала? Девочка, я ничего не говорю
Cause oh, he ain't with cha' now though
Ведь о, его сейчас нет с тобой
He ain't with cha'
Его нет с тобой
And when I'm with my girls ain't the same type of trust
И когда я с моими девочками, это совсем другое доверие
When we all get to pimpin' and bouncin' on up
Когда мы все начинаем зажигать и отрываться
When time bombs tickin', start talkin' mess
Когда бомба замедленного действия тикает, начинаем болтать всякую чушь
So dance a little closer, that's why I wore this dress
Так потанцуй немного ближе, вот почему я надела это платье
'Cause oh, he ain't with me now though
Ведь о, его сейчас нет со мной
He ain't with me now though
Его сейчас нет со мной
Watch me dip it down low
Смотри, как я низко приседаю
Watch me dip it
Смотри, как я приседаю
Don't wanna feel like I'm inside a cage
Не хочу чувствовать себя, как в клетке
So much is on my mind, no time to waste
Так много мыслей в голове, нет времени терять
And even though I know this is real love
И хотя я знаю, что это настоящая любовь
Tonight just watch me, watch me, watch me
Сегодня просто смотри на меня, смотри на меня, смотри на меня
Shake, shake off the handcuffs, I can't wait
Стряхиваю, стряхиваю наручники, не могу дождаться
Hey, tell your man you need some space
Эй, скажи своему парню, что тебе нужно немного пространства
Turn your phone off, put it away
Выключи телефон, убери его
Don't worry, he'll be straight away
Не волнуйся, с ним все будет в порядке
Hey, one more bottle, we're gonna be fame
Эй, еще одну бутылку, и мы станем знаменитыми
Pull the pin and throw the grenade
Выдерни чеку и брось гранату
Don't worry, he'll be straight away
Не волнуйся, с ним все будет в порядке
Don't worry, he'll be straight away
Не волнуйся, с ним все будет в порядке
Don't worry, he'll be straight away
Не волнуйся, с ним все будет в порядке
Oh, wiggle, wiggle, wiggle girl
О, виляй, виляй, виляй, девочка
Oh, wiggle, wiggle, wiggle girl
О, виляй, виляй, виляй, девочка
Oh, wiggle, wiggle, wiggle girl
О, виляй, виляй, виляй, девочка
Oh, wiggle, wiggle, wiggle girl
О, виляй, виляй, виляй, девочка
Oh, wiggle, wiggle, wiggle girl
О, виляй, виляй, виляй, девочка
Oh, wiggle, wiggle, wiggle girl
О, виляй, виляй, виляй, девочка
Oh, wiggle, wiggle, wiggle girl
О, виляй, виляй, виляй, девочка
Shake, shake off the handcuffs, I can't wait
Стряхиваю, стряхиваю наручники, не могу дождаться
Hey, tell your man you need some space
Эй, скажи своему парню, что тебе нужно немного пространства
Turn your phone off, now put it away
Выключи телефон, убери его
Don't worry, he'll be straight away
Не волнуйся, с ним все будет в порядке
Hey, one more bottle, we're gonna be fame
Эй, еще одну бутылку, и мы станем знаменитыми
Pull the pin and throw the grenade
Выдерни чеку и брось гранату
Don't worry, he'll be straight away
Не волнуйся, с ним все будет в порядке
Still want the damn strings, Rich
Все еще хочу эти чертовы струнные, Рич





Writer(s): Rich Harrison

RichGirl - He Ain't Wit Me Now (Tho)
Album
He Ain't Wit Me Now (Tho)
date of release
02-06-2009



Attention! Feel free to leave feedback.