Lyrics and translation Richi Angel - Amanecer

Amanecer

Dicen que por cada herida
Existen diez mil canciones
Y miles de tentaciones

Cuando tu llegaste a mi vida
Todo se pinto de colores
Fuiste tú todas mis razones

Maltratabas corazones
Tu tenías miles de amores
Y yo... y yo era uno más.

Tu tenias la vida falsa
Yo te di mis esperanzas
Y yo... y yo era uno mas

Hoy yo bebo en honor a ud
Hoy yo bebo hasta el amanecer
Y que me pasen la botella
En honor a ud
Hoy yo bebo hasta el amanecer
Hasta el amanecer

Deja que el tequila me cure
Deja que otro cuerpo me apague la duda
Deja que tus besos se mueran ahogados al fondo del mar

Deja que el tequila solito me cure
Deja que otro cuerpo me apague la duda
Deja que tus besos se mueran ahogados al fondo del mar

Maltratabas corazones
Tu tenías miles de amores
Y yo... y yo era uno mas

Tu si que fuiste una falsa
Yo te di mis esperanzas
Y yo... y yo era uno mas

Hoy yo bebo en honor a ud
Hoy yo bebo hasta el amanecer
Y que me pasen la botella
En honor a ud
Hoy yo bebo hasta el amanecer
Hasta el amanecer
Y hoy yo bebo en honor a ud
Hoy yo bebo hasta el amanecer
Y que me pasen la botella
En honor a ud
Hoy yo bebo hasta el amanecer
Hasta el amanecer
Hoy yo bebo hasta el amanecer
Hasta el amanecer
Hoy yo bebo hasta el amanecer.
Richi Ángel.

Amanecer

On dit que pour chaque blessure
Il existe dix mille chansons
Et des milliers de tentations

Quand tu es arrivée dans ma vie
Tout s'est coloré
Tu étais toutes mes raisons

Tu maltraitais les cœurs
Tu avais des milliers d'amours
Et moi... et moi j'étais un de plus.

Tu avais une vie fausse
Je t'ai donné mes espoirs
Et moi... et moi j'étais un de plus

Aujourd'hui je bois en ton honneur
Aujourd'hui je bois jusqu'à l'aube
Et que l'on me passe la bouteille
En ton honneur
Aujourd'hui je bois jusqu'à l'aube
Jusqu'à l'aube

Laisse le tequila me guérir
Laisse un autre corps éteindre mon doute
Laisse tes baisers mourir noyés au fond de la mer

Laisse le tequila tout seul me guérir
Laisse un autre corps éteindre mon doute
Laisse tes baisers mourir noyés au fond de la mer

Tu maltraitais les cœurs
Tu avais des milliers d'amours
Et moi... et moi j'étais un de plus

Tu étais vraiment fausse
Je t'ai donné mes espoirs
Et moi... et moi j'étais un de plus

Aujourd'hui je bois en ton honneur
Aujourd'hui je bois jusqu'à l'aube
Et que l'on me passe la bouteille
En ton honneur
Aujourd'hui je bois jusqu'à l'aube
Jusqu'à l'aube
Et aujourd'hui je bois en ton honneur
Aujourd'hui je bois jusqu'à l'aube
Et que l'on me passe la bouteille
En ton honneur
Aujourd'hui je bois jusqu'à l'aube
Jusqu'à l'aube
Aujourd'hui je bois jusqu'à l'aube
Jusqu'à l'aube
Aujourd'hui je bois jusqu'à l'aube.
Richi Angel.