Lyrics and translation Richi - Alls was bruuchsch uf de Wält

Alls was bruuchsch uf de Wält

Ich känn en junge Maa
Vo dem chasch alles ha

Eh hett es grosses Huus
Und chunt bi allem druus

Ich ha denn zue nem gseit
Weisch du en guete Rat

Wies mier uf üser Wält
Chend schöner haa

Alls was bruuchsch uf dr Wält das isch
Liebi, schöni Stunde und en guete Fründ

Alss was bruuchsch uf dr Wält hesch du
Sälber dues verschänke und freu dich drah

Ich känn en altä Maa
Mit lange wiise Haar

Er hed kei Hab und Guet
Doch immer frohe Muet

Ich ha denn zue nem gseit
Weisch du en guete Rat

Wies mier uf üser Wält
Chend schöner haa

Alls was bruuchsch uf dr Wält das isch
Liebi, schöni Stunde und en guete Fründ

Alss was bruuchsch uf dr Wält hesch du
Sälber dues verschänke und freu dich drah

(Jodle)

Tout ce dont tu as besoin dans le monde

Je connais un jeune homme
Avec qui tu peux tout avoir

Il a une grande maison
Et réussit dans tout

Je lui ai alors dit
Connais-tu un bon conseil

Comment dans notre monde
On peut être plus heureux

Tout ce dont tu as besoin dans le monde, c’est
L’amour, de beaux moments et un bon ami

Tout ce dont tu as besoin dans le monde, tu le possèdes déjà
Partage-le et sois heureux

Je connais un vieil homme
Avec de longs cheveux gris

Il n’a ni biens ni argent
Mais il a toujours le moral

Je lui ai alors dit
Connais-tu un bon conseil

Comment dans notre monde
On peut être plus heureux

Tout ce dont tu as besoin dans le monde, c’est
L’amour, de beaux moments et un bon ami

Tout ce dont tu as besoin dans le monde, tu le possèdes déjà
Partage-le et sois heureux

(Jodler)