Lyrics and translation Richie - Cap-Haitien, Je T'aime
True
Love
menm
aprè
lanmò
Настоящая
любовь
даже
после
смерти.
Mwen
grandi
nan
yon
vil
dous
tankou
on
mango
fil
Я
вырос
в
городе,
таком
же
сладком,
как
на
проволоке
из
манго.
Se
Cap-Haitien
chèche
konnen′l
Неужели
Кэп-Аитьен
хочет
узнать
его?
Fè
konesans
lanmou,
tchaka
ak
doukounou
Познакомьтесь
с
любовью,
тчака
и
дукуну.
Se
la
m
premie
tande
cheri,
se
peyi
Smoye
Noisy,
Wysline
Это
то,
что
я
впервые
услышал,
дорогая,
это
страна,
где
шумно,
Wysline
Cap-Haitien
cheri
Кап-Аитьен,
дорогая
Kèlkeswa
sa'm
ye
kèlkeswa
kote
mwen
rive
Независимо
от
того,
кто
я,
независимо
от
того,
где
я.
M
oblije
di
n′
mèsi
ayay
Я
должен
сказать
тебе
спасибо
айэй
Cap-Haitien
cheri
Кап-Аитьен,
дорогая
Si
lang
nou
mode
Capois
yo
nou
pa
bezwen
fache
Если
наш
язык
Капуа
нам
не
нужен
гнев
Se
de
nou
map
pale
Это
те
двое,
о
которых
мы
будем
говорить?
Prochèn
fwa
nou
wè
yo
tanpri
akeyi
yo
Когда
увидишь
их
в
следующий
раз
пожалуйста
добро
пожаловать
Se
moun
yo
ki
konn
lanmou
Это
люди,
которые
знают
любовь.
Yo
pa
bezwen
konnen'w
pou
diw
bonjou
– true
Им
не
нужно
знать
тебя,
чтобы
сказать
"Привет"
- это
правда.
Prochèn
fwa
n'
tande
yo
tanpri
frèm
pale
yo
В
следующий
раз
когда
услышишь
их
пожалуйста
Фрем
поговори
со
мной
Son′w
konpleks
de
lang
nou
genyen
Звук
у
вас
конплекс
языка
у
нас
есть
Se
ka
yo
ki
pale′l
pi
byen
Умеет
говорить
как
можно
лучше
Mwen
gon'w
pwoblèm
nan
kè
Я
иду
к
тебе
по
делу
сердца.
M
oblije
al
wè
doktè
Я
должен
пойти
к
доктору.
Fè
radiografi,
nou
konn
janm
pè
demagoji
Сделайте
радиографию,
мы
никогда
не
боимся
трюков.
Lè
doktè
di
mwen
Richie,
si′m
retire'l
wap
mouri
Когда
доктор
говорит,
что
я
Ричи,
Если
я
удалю
его,
он
умрет.
M
mande
doktè
Juno
sa
kèm
genyen?
Я
спросил
доктора
Юнону,
что
это
за
кем?
Li
di′m
Cap-Haitien
aya
Он
сказал
мне
Кап-Хаитьен
Айя.
Cap-Haitien
cheri
Кап-Аитьен,
дорогая
Kèlkeswa
sa'm
ye
kèlkeswa
kote
mwen
rive
Независимо
от
того,
кто
я,
независимо
от
того,
где
я.
M
oblije
di
n′
mèsi
ayay
Я
должен
сказать
тебе
спасибо
айэй
Cap-Haitien
cheri
Кап-Аитьен,
дорогая
Si
lang
nou
mode
Capois
yo
nou
pa
bezwen
fache
Если
наш
язык
Капуа
нам
не
нужен
гнев
Se
de
nou
map
pale
Это
те
двое,
о
которых
мы
будем
говорить?
Prochèn
fwa
nou
wè
yo
tanpri
akeyi
yo
Когда
увидишь
их
в
следующий
раз
пожалуйста
добро
пожаловать
Se
moun
yo
ki
konn
lanmou
Это
люди,
которые
знают
любовь.
Yo
pa
bezwen
konnen'w
pou
diw
bonjou
– I'm
telling
you
Им
не
нужно
знать
тебя,
чтобы
сказать
"Привет",
говорю
тебе.
Prochèn
fwa
n′
tande
yo
tanpri
frèm
pale
yo
В
следующий
раз
когда
услышишь
их
пожалуйста
Фрем
поговори
со
мной
Son′w
konpleks
de
lang
nou
genyen
Звук
у
вас
конплекс
языка
у
нас
есть
Se
ka
yo
ki
pale'l
pi
byen
Умеет
говорить
как
можно
лучше
Ala
traka
Счастливые
заботы
Mèvèy
pou
mwen
se
solèy
lalin
Чудеса
для
моего
Солнца
Луны
Se
lavi
lasante,
la
naissance
d′un
bébé
Жизнь
- это
здоровье,
La
naissance
d'un
bébé
Lèm
chita
nan
ri
21
ak
tout
zanmi'm
yo
Лемма
сидит
на
улице
21,
и
все
мои
друзья
...
Si
se
pou
bagay
lè
zòm
bati
sitadèl
la
te
ka
parmi
les
premiers
Если
речь
идет
о
вещах,
когда
люди
строили
цитадель,
так
было
среди
премьеров.
Eske
se
paske
n′
sonw
peyi
pòv
Это
потому
что
ты
сын
бедных
стран
Kisa
pou'm
di′w
ankò
Что
ты
опять
сказал
Oh
oh
oh
oh
oh
oh
О
О
О
О
О
О
о
Je
T'aime
Cap-Haitien
Je
T'aime
Cap-Haitien
Mèvèy
pou
mwen
se
solèy
lalin
Чудеса
для
моего
Солнца
Луны
Se
lavi
lasante,
la
naissance
d'un
bébé
Жизнь
- это
здоровье,
La
naissance
d'un
bébé
Lanmou
nan
kè
nou
youn
pou
lòt
Любовь
в
наших
сердцах
друг
к
другу
Si
se
pou
bagay
lè
zòm
bati
sitadèl
la
te
ka
parmi
les
premiers
Если
речь
идет
о
вещах,
когда
люди
строили
цитадель,
так
было
среди
премьеров.
Men
se
paske
n′
sonw
peyi
pòv
Но
потому
что
ты
сын
бедных
стран
Oh
oh
oh
oh
oh
oh
О
О
О
О
О
О
о
Je
T′aime
Cap-Haitien
Je
T'aime
Cap-Haitien
Check
it
out
Проверить
это
Te
konn
pran
zoklo
я
забрал
зокло.
Nan
men
tonton
"TOTO"
От
дяди
Тотошки.
Tonton
Eddy,
pale
Althieri
Дядя
Эдди,
поговори
с
Альтиери.
Premye
ti
djazz
mwen
jwe
Первый
маленький
djazz,
который
я
играю
Se
te
"Power-X"
Это
была
"Сила-Икс".
Si
w
kwe'm
manti
mande
"Regraphix"
Если
ты
веришь
в
мою
ложь,
спроси
"Реграфикса".
Herve
Bastien
Ronald
Sam
Nicolas
Эрве
Бастьен
Рональд
Сэм
Николя
Lesly,
Gaby,
Monpoint
avek
Ti
Yves
Leroi
Лесли,
Габи,
Монпойнт
с
маленьким
Ивом
Лерой
Ronald
Stephene,
Nixon,
Tifayo
Рональд
Стефен,
Никсон,
Тифайо
Fred
Lamour,
Peurmon,
Etissau,
Abachi,
Pelo
Фред
Ламур,
Пермон,
Этиссо,
Абачи,
Пело
(Lakay
yanm)
(Домашний
ямс)
San′n
pa
bliye
Jackito(oh
no'w)
Blood'N
don't
forget
to
Jackito(О,
нет!)
Frandy,
Guy
Bonds...
Франди,
Парень
Прыгает...
Tout
nom′n
pa
di
yo,
Yo
nan
ke'm
Все
ном'мы
не
говорим,
в
том-то
и
дело.
Mizik
sa
pa
tap
fini
Эта
музыка
еще
не
закончена.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.