Richie Campbell feat. Toian - Get Over You - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Richie Campbell feat. Toian - Get Over You




Get Over You
Te dépasser
Tell me what is happening,
Dis-moi ce qui se passe,
Is it for real or a planned thing?
Est-ce que c'est réel ou une chose planifiée ?
Boy it is a cure thing, I′me going.
Fille, c'est un remède, je pars.
Why you want to leave me?
Pourquoi tu veux me quitter ?
How you mean you don't believe me?
Comment tu peux dire que tu ne me crois pas ?
You don′t love me anymore and I know,
Tu ne m'aimes plus et je le sais,
You don't love me anymore and it shows,
Tu ne m'aimes plus et ça se voit,
I got to get over you
Je dois te dépasser
Get over wha girl sit down and mek we talk,
Te dépasser quoi, ma chérie, assieds-toi et laisse-nous parler,
Turn on the light for me 'cause me inna the dark.
Allume la lumière pour moi parce que je suis dans le noir.
What kind of argument this about you ago walk?
Quel genre de dispute est-ce pour que tu partes ?
This attitude no suit you that no fi inna you thought
Cette attitude ne te va pas, ce n'est pas censé être dans tes pensées.
You never said a word yesterday when we shop
Tu n'as pas dit un mot hier quand on faisait les courses
Me hope a n just through me never did call you back
J'espère que tu n'as pas juste essayé de me faire oublier que tu n'as jamais rappelé
Me phone no pick up inna the studio, you know what?
Mon téléphone ne répond pas en studio, tu sais quoi ?
Say weh you haffi say ′cause more must deh inna the pot girl
Dis ce que tu as à dire parce qu'il doit y avoir plus dans le pot ma chérie
What kind of man you think me be
Quel genre d'homme tu penses que je suis
Fi let you go with no story
Pour te laisser partir sans histoire
You sing out say you a cut no explanation me no see.
Tu chantes que tu coupes, aucune explication, je ne vois pas.
You want to be single fi the summer, try
Tu veux être célibataire pour l'été, essaie
Fi take an early leave?
De prendre un congé anticipé ?
Young girl you full of tricks but me see
Jeune fille, tu es pleine d'astuces mais je vois
Them through your sleeve.
Celles qui sortent de ta manche.
So you say I don′t love you no more,
Donc tu dis que je ne t'aime plus,
And you say it like you're sure
Et tu le dis comme si tu étais sûre
Me try fi talk but you choose to ignore,
J'essaie de parler mais tu choisis d'ignorer,
Say my piece so I beg you say yours
Dis ce que tu as à dire, alors je te prie de dire ce que tu as à dire
I could tell you why but you wouldn′t
Je pourrais te dire pourquoi mais tu ne voudrais pas
Understand
Comprendre
Just try me before you deny me,
Essaie-moi avant de me refuser,
Memba I'm your man yes a me same one.
Rappelle-toi que je suis ton homme, oui, c'est moi le même.
I know, but you′re full of words that
Je sais, mais tu es pleine de mots qui
Make no sense
N'ont aucun sens
But a never me try jump the fence
Mais ce n'est jamais moi qui essaie de sauter la clôture
Either way I'll get over you,
De toute façon, je te dépasserai,
Feel free to try to
N'hésite pas à essayer de





Writer(s): nicholas browne


Attention! Feel free to leave feedback.